Sanan Italian käännös englanti-viro
- itaaliaKa mina ei kõnele Itaalia eest. I, too, am not an Italian speaker. See on tõeline Itaalia valitsus. This is the real Italian Government. Nendest 80 000 on Itaalia kodanikud. Of these, 80 000 are Italian citizens.
- itaallaneTeie olete itaallane, mina prantslane, ma pean teist kui itaallasest lugu. You are Italian, I am French, I respect you as an Italian. Püüan täna mõelda nagu itaallane ja nagu eurooplane. Today, I shall try to think as an Italian and as a European. Istungi praegune juhataja on tõesti itaallane, aga arutelu ei olnud kaugeltki mitte üksnes Itaalia-keskne. The president in the chair right now is certainly Italian, but the debate was far from being purely Italian.
- ItaaliaKa mina ei kõnele Itaalia eest. I, too, am not an Italian speaker. See on tõeline Itaalia valitsus. This is the real Italian Government. Nendest 80 000 on Itaalia kodanikud. Of these, 80 000 are Italian citizens.
- itaalia keelSeetõttu võtan täna sõna itaalia keeles. For that reason, I am speaking today in Italian. Kõnelen täna Itaalia keeles, mis on riigikeel ja mitte minu emakeel. Today I am using the Italian language, which is the language of the State and not my mother tongue. Nüüdisaegne Euroopa kultuur oli alles tärkamas, kui Dante ja Petrarca alustasid kirjutamist itaalia keeles. Modern European culture only began when Dante and Petrarch began writing in Italian.
- itaallasedItaallased peavad ise tegutsema. The Italians themselves must take action on this. Itaallased teavad sama hästi kui teised sisserändajate kogukondade haavatavust. Italians know as well as others the vulnerability of migrant communities. Arvan, et mind toetavad hispaanlased, portugallased ja samuti itaallased. I think I am supported by the Spanish, the Portuguese and also the Italians.
Sanan Italian määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja