Sanan cultivar käännös espanja-englanti

cultivate
us
We therefore have to cultivate democratic institutions. Por tanto, tenemos que cultivar instituciones democráticas. This will cultivate the credibility expected of Parliament. Esto cultivará la credibilidad que se espera del Parlamento. As regards the energy issue: here, too, we need to cultivate a very calm, reasonable relationship. Por lo que respecta a la cuestión energética, en este ámbito también necesitamos cultivar una relación muy razonable y tranquila.
culture
uk
us
Im headed to the lab to make sure my cell culture hasnt died

grow
us
We have to grow biofuels sustainably. Tenemos que cultivar biocarburantes de un modo sostenible. We can only grow biofuels where there is evidence of possible overproduction. Sólo podemos cultivar biocarburantes en las zonas en las que sea patente que es posible lograr una sobreproducción. They suggest putting an amount aside until they stop growing poppies and start growing legal agricultural products. Sugieren reservar una suma hasta que dejen de cultivar amapolas y comiencen a cultivar productos agrícolas legales.
breed
us
a pond breeds fish; a northern country breeds stout menShe wanted to breed her cow to the neighbors registered bullHe tries to breed blue roses
cultivar
farm
us
Farmers use fuel and energy to grow food and their costs are going up. Los agricultores utilizan carburantes y energía para cultivar productos alimenticios y sus costes están subiendo. I wonder if Mr Fischler is in a position to consider that farmers should must farm 80% or more of their land? Me pregunto si el Sr. Fischler puede plantear que los agricultores deban cultivar un 80% o más de su tierra. This is ridiculous: farmers should be allowed to get on and farm and produce the necessary food that is required for an ever-increasing population. Esto es ridículo: a los agricultores se les debería permitir salir adelante y cultivar y producir los alimentos necesarios que se necesitan para una población en continuo aumento.
manure
us
The farmer manured his fallow field.
plant
us
Without measures of this kind it becomes impossible to grow plants in densely populated areas where soil use is intensive. Con este tipo de medidas resultará imposible cultivar plantas en áreas densamente pobladas en las que se hace un uso intensivo del suelo. It seems absurd to me that anyone is thinking of feeding developing countries by making them grow plants for fuel rather than food. Me parece absurdo que alguien pueda pensar en alimentar a los países en vías de desarrollo haciéndoles cultivar plantas para carburante en lugar de alimentos. There are a huge number of irrational things in this system, for example crops are not planted after the harvest and energy is lost. El presente sistema adolece de numerosos sinsentidos como, por ejemplo, el hecho de no cultivar tras una cosecha, lo cual supone una pérdida de energía.