Sanan juicio käännös espanja-englanti

judgment
us
Who is making those judgments? ¿Quién es el que formula esos juicios? The judgment of history is clear. El juicio de la historia está claro. Our judgment will be based on the facts. Emitiremos nuestro juicio partiendo de los hechos.
trial
us
Even suspected criminals are entitled to fair trials. Incluso los criminales sospechosos tienen derecho a un juicio, a un fair trial. In short, his trial was a sham. Resumiendo, el juicio fue una farsa. There is, in fact, no trial date. De hecho, aún no se ha señalado el juicio.

action
us
To my mind, all future action should hinge on three priorities. A mi juicio, toda futura acción ha de girar en torno a tres prioridades. As I said, we are not making value judgements about specific actions. Como he dicho, no hacemos juicios de valor respecto de las acciones concretas. In my view, nature needs to be protected, but through human action. A mi juicio, la naturaleza debe protegerse, pero mediante la acción humana.
case
us
We are monitoring this case very closely. Estamos siguiendo este juicio muy de cerca. We cannot take that case to court as it stands. Tal y como está, no podemos llevar el caso a juicio. Some local court cases have already been initiated. Ya han comenzado algunos juicios locales.
cause
us
Perhaps the Commission's opinion on the amendments may yet cause her a sleepless night. Es posible que el juicio de la Comisión sobre las enmiendas le haga pasar una mala noche. They identified a burst pipe as the cause of the floodingThere is no cause for alarm
lawsuitIt will be a Freudian slip of mine if we appear with our lawsuit before you at the Court of Justice in Luxembourg. Será una equivocación freudiana por mi parte cuando lleguemos con nuestro juicio a su Tribunal de Justicia en Luxemburgo. The lawyer advised his client against filing a lawsuit as it would take a lot of time and money to resolve
litigationThere is ongoing litigation in this matterThis law firm is known for its litigation practiceThat attorney has been chastised for his litigation behavior
mind
us
To my mind, it makes no economic sense. A mi juicio, no tiene ningún sentido económico. This is, to my mind, a complete anomaly. A mi juicio, se trata de una completa anomalía. To my mind these are crucial to European values. A mi juicio, éstas son decisivas para los valores europeos.

observation
us
Through the EC Delegation in Damascus, the Commission also participates in the EU observation of trials. A través de la Delegación de la CE en Damasco, la Comisión también participa en la observación de la UE de los juicios. Without this observation work the basis for us to give a final judgment will not be satisfactory. Sin esa labor de observación la base para que emitamos un juicio final no será satisfactoria.
suit
us
We have found that the habitats directive is locked in controversy and law suits. Hemos descubierto que la Directiva relativa a los hábitat está bloqueada por polémicas y juicios. Nick hired a navy-blue suit for the weddingBe sure to keep your nose to the grindstone today; the suits are making a "surprise" visit to this department