Sanan action käännös englanti-espanja
- acciónLa acción europea ha sido una acción común. European action has been joint action. Siempre hay un plan de acción que nos separa de la acción. We are always an action plan away from action. Las consignas son: acción, más acción y todavía más acción. The watchwords are: action, more action and still more action.
- actividadLas acciones y la actividad de los voluntarios hablan por si solas. The actions and the activity of volunteers speak for themselves. Se trata, concretamente, de cubrir las actividades siguientes: More specifically, the following actions will be covered:
- causaLas causas son caras, al igual que las acciones necesarias. The causes are clear, the actions required are clear. Tenemos que adoptar medidas para incidir en las causas de la inflación. We need to take action on the causes of inflation. No debemos exponer al pueblo a riesgos innecesarios a causa de nuestras acciones. We must not put people at unnecessary risk through our actions.
- expedienteEn mi opinión, hasta ahora nuestras medidas en este expediente han sido demasiado blandas. In my opinion, we have been far too soft in our action on this dossier up to now. En el informe se condena acertadamente la prohibición del HADEP y la amenaza de un expediente de prohibición contra el DEHAP. The report rightly condemns the banning of HADEP and the threat of court action to ban DEHAP. En lo que respecta a la CIG, quiero expresar mi aprecio por el modo en que la Presidencia irlandesa ha tratado este expediente. On the subject of the IGC I would like to express my appreciation of the Irish presidency's action on this subject.
- juicioA mi juicio, toda futura acción ha de girar en torno a tres prioridades. To my mind, all future action should hinge on three priorities. Como he dicho, no hacemos juicios de valor respecto de las acciones concretas. As I said, we are not making value judgements about specific actions. A mi juicio, la naturaleza debe protegerse, pero mediante la acción humana. In my view, nature needs to be protected, but through human action.
- pleitoPor la prisa de algunos, nos vamos a encontrar con un pleito de varios años en el Tribunal de Justicia, como ya ha avisado mi Gobierno. Due to the haste of some, we are going to be faced with a legal action lasting several years in the Court of Justice, as my government has already said. Se nos dijo que estas normas eran fundamentales para el funcionamiento del euro, y ahora la Comisión se ve obligada a adoptar esta drástica medida y, al parecer, este pleito aún durará mucho tiempo. We were told that these rules were fundamental to making the euro work, the Commission is being forced into this drastic action and the wrangle is set to go on for a great deal longer.
- procesoEste proceso se ha esbozado en el Plan de acción de Bali. This process has been outlined in the Action Plan from Bali. Ahora bien, no existe alternativa a este proceso. The Presidency will continue that action. El proceso de Lisboa presupone que se pase de las palabras a los hechos. The Lisbon process requires a move from words to action.
Sanan action määritelmät
- Something done so as to accomplish a purpose
- Fast-paced activity
- A mechanism; a moving part or assembly
- The mechanism, that is the set of moving mechanical parts, of a keyboard instrument, like a piano, which transfers the motion of the key to the sound-making device.
[Marshall Cavendish Corporation [http://books.google.com/books?id=pxgiFygAblQC&pg=PA1079 ''Growing Up with Science''] p.1079]- Sexual intercourse
- Combat
- A charge or other process in a law court (also called and ''actio''
- The product of energy and time, especially the product of the Lagrangian and time
- The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted
- A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds
- Demanding or signifying the start of something, usually an act or scene of a theatric performance
- To act on a request etc, in order to put it into effect
- To initiate a legal action against someone
Esimerkit
- Knead bread with a rocking action.
- a movie full of exciting action
- a rifle action
- She gave him some action.
- He saw some action in the Korean War.
- The director yelled ‘Action!’ before the camera started rolling.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja