Sanan lleno käännös espanja-englanti

full
us
A full petrol tank or a full stomach? ¿Un depósito de gasolina lleno o un estómago lleno? I had to return it full again. Tuve que devolver el coche con el depósito lleno. But the road is still full of pitfalls. Pero el camino sigue lleno de trampas.
colorful

complete
us
In the past, I have constantly voted against these reports because they are normally full of complete rubbish. En el pasado he votado de forma constante contra estos informes, ya que habitualmente están llenos de auténtica basura. A completely untouched forest is good from the point of view of biodiversity, but a rotting forest emits large volumes of methane gas. Un bosque totalmente virgen resulta positivo desde el punto de vista de la biodiversidad, pero un bosque lleno de podredumbre emite grandes volúmenes de gas metano. At most one might make the criticism that it is completely politically correct and that it is also, slightly, an accumulation of principles which are of little consequence. Cuando mucho puede reprochársele ser de lleno políticamente correcto y ser también, un poco, un acopio de principios que apenas tienen consecuencias.
entire
us
We had the entire building to ourselves for the evening
stuffedCustoms officers look closely through a stuffed suitcaseWere having stuffed turkey for dinnerStuffed children sleep poorly
whole
us
And the whole of the ‘Spinelli Treaty’ is full of references to citizens, to people. Y todo el "Tratado Spinelli" está lleno de referencias a los ciudadanos, a las personas. Parliament is already vast, the buildings are already packed and the whole thing has to remain workable. El Parlamento ya es muy grande, los escaños ya están llenos, y el Parlamento tiene que seguir siendo operativo. It does not appear to be underpinned by any real and sustainable concept of mobility for the whole of Europe; on the contrary, it is no more than yet another mixed bag of national interests. No parece apoyarse en ningún concepto real y sostenible de movilidad para el conjunto de Europa; por el contrario, no es más que otro saco lleno de intereses nacionales heterogéneos.