Sanan mudo käännös espanja-englanti

mute
us
The European Parliament cannot and should not remain deaf and mute in the face of such a violation of the rule of law. El Parlamento Europeo no puede ni debe permanecer sordo y mudo ante tal violación del Estado de Derecho. If this House had any dignity whatsoever it would protest against such cavalier treatment, but of course it is mute. Si esta Asamblea tuviera la menor dignidad, protestaría contra este trato displicente, pero naturalmente está mudo. So are we going to remain deaf and mute in the face of the expectations of the public, who constantly need to be informed of our interinstitutional activities? Por tanto, ¿podemos permanecer sordos y mudos ante las expectativas de los ciudadanos, que tienen una necesidad constante de estar informados de las actividades interinstitucionales?
speechless
us
We are usually so quick to react to all sorts of events all over the world, with one resolution after another, and yet this fundamental crisis seems to have left us speechless. Solemos ser tan rápidos en reaccionar a todo tipo de sucesos en todo el mundo, con una resolución tras otra, y sin embargo esta crisis fundamental parece habernos dejado mudos. When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless.

dumbFaced with these events, our Parliament cannot remain deaf, dumb and blind. Nuestro Parlamento no puede permanecer sordo, mudo y ciego ante estos hechos. But clearly this commitment should not make us deaf and dumb on the question of Chechnya. Pero es evidente que con este compromiso no deberíamos quedarnos sordos y mudos ante la cuestión de Chechenia. If nothing has been done thus far, it is because the governments of our 15 States are blind, deaf and dumb. Si no se ha hecho hasta la fecha es porque los gobernantes de nuestros quince Estados miembros son sordos, ciegos y mudos.
voiceless