Sanan 40 käännös espanja-portugali
- -avo
- -eiro
- -ésimo
- -imo
- -to
- 10017, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 40, 62, 64, 86, 90, 100, 101 e 105. 17, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 40, 62, 64, 86, 90, 100, 101, 105 Segundo um relatório da ONU, prevê-se que a Europa, incluindo a Rússia Europeia, perca 100 milhões de pessoas ao longo dos próximos 40 anos. Según un informe de las Naciones Unidas, se prevé que Europa, incluida la Rusia europea, va a perder 100 millones de habitantes en los próximos 40 años.
- 1000
- 1000000
- 11(O Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 11.40 μ.μ.) (O Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 11.40 μ.μ.) (A sessão é suspensa às 11H40) (Se suspende la sesión a las 11.40 horas) Devíamos ter começado às 11H00, não às 12H40. Deberíamos haber empezado a las 11, no a las 12.40.
- 13(A sessão, suspensa às 13H40, é reiniciada às 15H00) (La sesión, interrumpida a las 13.40 horas, se reanuda a las 15.00 horas) (A sessão, suspensa às 13H40, é reiniciada às 15H00) (La sesión, interrumpida a las 13.40 horas, se reanuda a las 15.00 horas.) A Comissão não pode aceitar as alterações 12, 13, 15, 24, 29, 39, 40, 41, 42 e 46. La Comisión no acepta las enmiendas 12, 13, 15, 24, 29, 39, 40, 41, 42 y 46.
- 14(A sessão, suspensa às 14H40, é reiniciada às 15H05) (La sesión, suspendida a las 14.40 horas, se reanuda a las 15.05 horas) A Áustria alcançou 40% de recolha ao fim de 14 anos. Austria, después de catorce años, logra recoger un 40 %. desde que esta mudança seja aplicada de forma sistemática: 14, 40, 72, 93, 114, 135, 158 siempre y cuando el cambio se aplique de manera coherente: 14, 40, 72, 93, 114, 135, 158
- 15(A sessão, suspensa às 14H40, é reiniciada às 15H05) (La sesión, suspendida a las 14.40 horas, se reanuda a las 15.05 horas) (A sessão, suspensa às 12H40, é reiniciada às 15H00) (La sesión, suspendida a las 12.40, se reanuda a las 15.00 horas) (A sessão, suspensa às 13H40, é reiniciada às 15H00) (La sesión, interrumpida a las 13.40 horas, se reanuda a las 15.00 horas)
- 16(A sessão é suspensa às 16H40) (Se levanta la sesión a las 16.40 horas) (Denní zasedání skončilo v 16:40) (Denní zasedání skončilo v 16:40) alterações 4, 5, 7, 13, 16, 18, 19, 24, 37, 38, 39, 40, 41, 45, 46 (aos considerandos) enmiendas 4, 5, 7, 13, 16, 18, 19, 24, 37, 38, 39, 40, 41, 45, 46 (sobre los considerando)
- 20(A sessão é suspensa às 20H40) (Se levanta la sesión a las 20.40 horas) (A sessão, suspensa às 20H40, é reiniciada às 21H00) (Se suspende la sesión a las 20.40 horas y se reanuda a las 21.00 horas) (A sessão é suspensa às 20H40)(Se levanta la sesión a las 20.40 horas)
- 21(A sessão é suspensa às 21h40) (Se levanta la sesión a las 21.40 horas) (A sessão é suspensa às 21H40) (Se levanta la sesión a las 21.40 horas). (A sessão, suspensa às 20H40, é reiniciada às 21H00) (Se suspende la sesión a las 20.40 horas y se reanuda a las 21.00 horas)
- 23(A sessão é suspensa às 23H40) (Se levanta la sesión a las 23.40 horas). (A sessão é suspensa às 23H40) (Se levanta la sesión a las 23.40 horas) (A sessão é suspensa às 23H40) (Se levanta la sesión a las 23.40 horas)
- 28As propostas 28 a 40 são aditamentos importantes que devem ser apoiados. Las propuestas 28-40 son adiciones importantes que hay que apoyar. alterações 1, 10, 17, 24, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 42 (aos considerandos) enmiendas 1, 10, 17, 24, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 42 (a los considerando) Refiro-me principalmente às alterações 16, 19, 21, 24, 25, 28, 29, 34 e 40. Me refiero principalmente a las enmiendas 16, 19, 21, 24, 25, 28, 29, 34 y 40.
- 30Situa-se em 30-40% há vários anos. Ha estado situado entre el 30 % y el 40 % durante años. Somos capazes de resolver 30 ou 40 milhões de euros. Podemos gestionar entre 30 y 40 millones de euros. Cerca de 30 a 40 milhões de m3 de árvores foram derrubadas. Entre 30 y 40 millones de m3 de árboles se han venido abajo.
- 3117, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 40, 62, 64, 86, 90, 100, 101 e 105. 17, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 40, 62, 64, 86, 90, 100, 101, 105 Uma diferença de 40 milhões de oliveiras significa um desvio de aproximadamente 31%. Había, por tanto, una diferencia de 40 millones de árboles, o sea, una desviación del 31% aproximadamente. Por esse motivo, a Comissão não pode aceitar as alterações 23, 26, 28, 29, 31, 32, 40, 41 e 42. Por este motivo, la Comisión no aprueba las enmiendas 23, 26, 28, 29, 31, 32, 40, 41 y 42.
- 33Não posso, no entanto, aceitar as alterações 33, 40 e 45. No obstante, no puedo aceptar las enmiendas 33, 40 y 45. 17, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 40, 62, 64, 86, 90, 100, 101 e 105. 17, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 40, 62, 64, 86, 90, 100, 101, 105 A Comissão não pode, do mesmo modo, aceitar as alterações 33, 35, 38, 39 e 40. La Comisión tampoco puede respaldar las enmiendas 33, 35, 38, 39 ni 40.
- 40(O Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 11.40 μ.μ.) (O Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 11.40 μ.μ.) (A sessão é suspensa às 23H40) (Se levanta la sesión a las 23.40 horas). (Denní zasedání skončilo v 16:40) (Denní zasedání skončilo v 16:40)
- …
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja