Sanan su käännös espanja-portugali

seuPermitam que os nossos cirurgiões façam o seu trabalho. Dejemos que los cirujanos hagan su trabajo. O seu tempo de uso da palavra terminou. Su tiempo de uso de la palabra ha terminado. Partilhamos o seu ponto de vista em relação a esta questão. Compartimos su punto de vista en relación con esta cuestión.
suaSenhor Comissário Byrne, os meus agradecimentos pela sua advertência e pela sua resposta. Señor Byrne, le doy las gracias por su indicación y por su respuesta. As aspirações da sua Presidência são elevadas. Los objetivos de su presidencia son ambiciosos. Foi um prazer ouvir a sua resposta. Me he quedado muy contenta con su respuesta.

delaA primeira delas é a sua utilidade enquanto instrumento de mercado.La primera de todas ellas es su utilidad como instrumento de mercado. Muitas delas morrem a caminho do nosso continente. Muchos de ellos perecen en su trayecto hacia nuestro continente.
de alguém
deleConcordo com a opinião dele sobre Bali. Concuerdo con su veredicto sobre Bali. Chamo a atenção para alguns deles. Quiero llamar su atención sobre algunas de ellas.
seusMas há que chamar as coisas pelos seus nomes! Sin embargo, hay que llamar a las cosas por su nombre. Quais foram os seus resultados efectivos? ¿Dónde están sus auténticos resultados? Essas medidas deram os seus frutos. Estas medidas han dado su fruto.
seus suas
teuLamentamos, mas desejamoste muito êxito no teu próximo posto. Nos apena, pero le deseamos suerte en su próximo puesto. És um fraco representante do teu país se permites que esta situação se prolongue?. Si usted permite que ocurran cosas como esta, es que representa muy mal a su país». Parabéns, Dagmar, pelo teu trabalho sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho, apresentada pela Comissão. Bravo, señora Roth-Behrendt, por su labor en el anteproyecto de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo presentado ante nosotros por la Comisión.

tuaEssa é a tua terceira e última tarefa. Esta es su tercera y última tarea. Amanhã será o primeiro dia da tua provação. Mañana será el primer día su período de prueba. Dou-te os parabéns pela tua eleição e desejo-te um bom Ano Novo. Le felicito por su elección y le deseo un buen año nuevo.
vossaObrigado pela vossa cooperação e pela vossa atenção. Gracias por su cooperación y por su atención. As vossas ideias e a vossa criatividade são extremamente importantes para mim. Necesito imperiosamente sus ideas y su creatividad. Contamos com a vossa compreensão. Esperamos su comprensión a este respecto.
vossoSolicitamos o vosso apoio para esta alteração. Les solicitamos que le presten su apoyo. Muito obrigado pelo vosso interesse e pelos vossos comentários. Muchas gracias por su interés y sus comentarios. Obrigada, mais uma vez pelo vosso interesse. De nuevo, gracias por su interés.

Sanakirja