Sanan usted käännös espanja-portugali

vocêA explicação é que vocês têm interesses económicos nesses países. La explicación es que usted tiene intereses económicos allí. Falando com o então Primeiro-Ministro, senhor Netanyahu, afirmou, "Você matou a minha filha”. Dirigiéndose al entonces Primer Ministro, el señor Netanyahu, proclamó: "Usted ha matado a mi hija". Esse "você” referia-se não só a um indivíduo mas a uma política que os seus sucessores tinham seguido e intensificado. El "usted" no se refería solamente a un individuo, sino a una política que sus sucesores han continuado e intensificado.
a senhoraSenhora Deputada Doyle, a senhora esteve tão bem quanto as suas palavras. Señora Doyle, ha cumplido usted su palabra de manera impecable. Tudo isto, Senhora Comissária, já a senhora sabe. Nada de esto es nuevo para usted, señor Comisario. A senhora é a Presidência rotativa. Usted es la Presidenta rotatoria.

o SenhorO senhor não, o senhor é uma excepção. Salvo usted; usted es la excepción. Senhor Durão Barroso, é o senhor um líder extraordinário? ¿Es usted ese líder señor Barroso? Senhor Deputado Fabre-Aubrespy, o senhor é jurista.Señor Fabre-Aubrespy, usted es jurista.
seuCaro colega, terminou o seu tempo de intervenção. Señoría, ha agotado usted su tiempo de uso de la palabra. Assim, associo-me ao seu lamento. Por lo tanto, lo lamento tanto como usted. Fê-lo em nome do seu grupo político?¿Lo hace usted en nombre de su Grupo?
seusPeço aos senhores deputados que tomem os seus lugares. Creo que tiene usted toda la razón al plantear esa cuestión. O senhor foi completamente surdo aos seus pedidos.Usted ha hecho oídos sordos a sus demandas. A Senhora Comissária e os seus funcionários procederam correctamente. Comisaria, usted y sus funcionarios actuaron correctamente.
suaQual é a sua opinião sobre esta matéria? ¿Qué opina usted de todo esto? Agradeço ao senhor deputado Blak a sua pergunta. Tiene usted la palabra, en primer lugar, para responderle al Sr. Blak. Por consequência, a responsabilidade não é sua.Por tanto, no se debe a usted.
suas
tu

Sanakirja