Sanan distinguido käännös espanja-ranska

distinguéPrésidé par le distingué Sir Nigel Wicks, bientôt à la retraite, il a rendu de précieux services en préparant des documents pour le Conseil «écofin». Bajo la presidencia del distinguido Sir Nigel Wicks, que está a punto de retirarse, ha prestado servicios valiosos en la preparación de documentos para el ECOFIN. Nos deux distingués collègues du parlement de Géorgie... Los dos distinguidos colegas parlamentarios de Georgia... Les animaux vaccinés doivent pouvoir être distingués des animaux infectés. Los animales vacunados deben poder ser distinguidos de los infectados.
distingueGalileo se distingue immédiatement en étant un projet strictement civil et doit le rester. Galileo se ha distinguido desde el principio por ser un proyecto estrictamente civil, y así tiene que seguir siendo.

exceptionnel
hors pair
reconnu
remarquable
Je suis honorée de recevoir ce prestigieux prix Sakharov 2005 en même temps que ce groupe de personnes remarquables. Estoy abrumada por tener que recibir este prestigioso Premio Sájarov 2005 con todo este distinguido grupo de personas. Le commissaire Rehn a déjà commenté le cas d’Orhan Pamuk, le remarquable écrivain turc. El Comisario Rehn ya ha comentado la cuestión específica del caso de Orhan Pamuk, el distinguido escritor turco. Le débat d’aujourd’hui, qui porte sur le rapport rédigé par mon honorable ami, M. Bowis, que je tiens à féliciter, si vous le permettez, pour son remarquable travail, est un débat crucial. El debate de hoy sobre el informe de mi distinguido amigo el señor Boris, a quien deseo felicitar por su excepcional trabajo, es extremadamente importante.
renommé