Sanan jurado käännös espanja-ranska

juréEn conclusion, pour le moment les jurés délibèrent encore. A modo de conclusión, de momento el jurado sigue fuera. On ne peut d’ailleurs avoir la certitude qu’elle existe effectivement là où des personnes ont juré de la respecter. Ni siquiera podemos dar por hecho que existe cuando la gente ha jurado defenderla. Je ne souhaite pas me faire juge et juré en ce qui concerne les sommes d'argent considérables qu'Euratom engloutit dans la recherche. No quiero ser juez y jurado de las grandes cantidades de dinero que Euratom devora para la investigación.
jurySi ceci est le tribunal, le jury est truqué. Si ésta es la corte, el jurado es tendencioso. Cela vaut-il la peine de perdre notre droit à être jugé par un jury? ¿Merece la pena perder nuestro derecho a un juicio con jurado? La juge, la shérif Gimblett, a demandé au jury des les acquitter étant donné que l'accusation n'avait pas démontré qu'elles avaient agi dans un but criminel. La juez Gimblett, juez principal del distrito, presidió el jurado que las absolvió basándose en que la acusación no había probado que actuaran con intención criminal.

Sanakirja