Sanan lui käännös ranska-espanja

leBusca una nueva brisa para levantar velas. Il lui faut une bonne brise pour lui permettre de hisser ses voiles. Le deseo una feliz jubilación. Je lui souhaite une bonne retraite. Si bien, antes de que llegue al Parlamento el documento de la Comisión, el Parlamento estaba fuera del proceso, a partir de aquel momento quiso participar plenamente. Si, avant que le document de la Commission ne lui parvienne, le Parlement ne faisait pas partie du processus, il a voulu depuis lors y participer pleinement.
élEntre tanto, estoy de acuerdo con él. Dans l'intervalle, je suis d'accord avec lui. Es él quien puede cerrar el grifo, no nosotros. C'est lui qui tourne le robinet, pas nous. ¿Cómo no estar de acuerdo con él? Comment pourrait-on ne pas être d'accord avec lui.

ellaEstamos con Europa pero no formamos parte de ella. Nous sommes avec l'Europe, mais ne lui appartenons pas. Hago esta aclaración para que no piense ella que se le ha hecho un regalo de despedida envenenado. J'ai tenu à le dire parce qu'elle pourrait croire qu'on lui a fait un cadeau de départ empoisonné. En segundo lugar, el consumidor tiene que poder elegir; es él o ella quien tendrá que elegir. Por eso se necesita un etiquetado general. D'autre part, le consommateur doit pouvoir choisir - c'est lui-même qui doit choisir. C'est pourquoi la généralisation de l'étiquetage est indispensable.
laEl propio informe dice que la UEM es en sí misma una protección. Le rapport lui-même dit que l'UEM constitue une protection.

Sanakirja