Sanan resolver käännös espanja-ruotsi

lösa
Vi kan inte lösa detta i en handvändning.No podemos resolver esto de la noche a la mañana. Vi måste lösa alla dessa frågor.Debemos resolver todas estas cuestiones. "Vi måste lösa den irländska frågan.""Tenemos que resolver la cuestión irlandesa".
besluta
Kommissionen skulle kunna besluta att ta på sig uppgiften att lösa dessa problem.La Comisión podría decidirse a resolver estos problemas. Nu måste vi så snabbt som möjligt besluta hur vi ska lösa problemet med att vi inte har någon budget.Ahora tenemos que decidir tan pronto como sea posible cómo resolver el problema de que no disponemos de presupuesto. Det är nu upp till ukrainarna själva att besluta om den närmaste färdvägen för sitt land och hur de ska lösa demokratiska stressituationer och kriser.Ahora corresponde a los propios ucranianos decidir a dónde quieren que vaya su país y cómo resolver las disensiones y crisis democráticas.

bestämma
Det är klart att vi, om vi vill, också kan bestämma oss för att åtgärda många av de svåra problem som vi i dag kämpar mot.Está claro que, si lo deseáramos, también podríamos tratar de resolver muchos de los difíciles problemas contra los que estamos luchando. Denna standard måste fastställas för att vi ska kunna rationalisera debatten, eftersom lösningen av detta problem innebär mer än att bestämma pensionsåldern i lagstiftningen.Un estándar que racionalice el debate, porque resolver este problema es más que fijar, por ley, la edad de jubilación. Jag har bestämt massan till 12,6 kg.
gå ihopHur skall vi få ekvationen att gå ihop?¿Cómo se resolverá esta difícil ecuación? Bolkestein tycker uppenbarligen att denna fråga är svår att få att gå ihop med hans egna principer om den inre marknaden, och det har han min förståelse för.Es evidente que al Sr. Bolkestein le resulta difícil resolver este caso de conformidad con sus propios principios acerca del Mercado Único y a mí me pasa lo mismo. Det nya parlamentet måste hjälpa Rumänien, Ukraina, Ryssland, USA och EU att gå ihop med den moldaviska regeringen för att lösa Transnistrienproblemet.El nuevo Parlamento debe ayudar a Rumanía, Ucrania, Rusia, los Estados Unidos y la UE a reunirse con el Gobierno de Moldova para resolver el problema de Transdniéster.
gå utVi var tvungna att gå ut eftersom röklarmet hade gått.Vi gick ut och tog en promenad i det vackra vårvädret.Inför valen går en del partiarbetare ut och knackar dörr.
resolvera
stämmaen
Det är så vi måste försöka lösa problemen och anpassa reglerna för att de ska stämma in på alla nivåer.De esta manera es como hay que intentar resolver los problemas y adaptar la legislación para que sean aplicables en todos los ámbitos. Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.