Sanan área käännös espanja-saksa

Ardas
Gebietdas
Wir können auf diesem Gebiet unsere Erfahrung anbieten. Podemos ofrecer nuestra experiencia en esa área. Auf diesem Gebiet muß nach unserer Auffassung noch nachgebessert werden. Nos parece que habría que seguir trabajando en este área. Auf diesem Gebiet könnten wir sehr viel mehr tun. Ésta es un área en la que podríamos hacer mucho más.

ArealBetrifft: Sonderberater Richard Boomer und das Heysel-Areal Asunto: el consejero especial Richard Boomer y el área de Heysel
Bauplatzder
BereichderDas Dokument deckt viele Bereiche ab. El documento cubre muchas áreas. Wir müssen uns deshalb nun auf andere Bereiche konzentrieren. Ahora debemos centrarnos en otras áreas. Lassen Sie mich nur zwei Bereiche nennen. Permítanme mencionar solamente dos áreas.
Flächedie
Gegenwärtig sind mehr als 42 % der Fläche der EU von Wäldern und bewaldeten Flächen bedeckt. Bosques y zonas boscosas ocupan actualmente más del 42 % del área de la UE. Gegenwärtig verschwinden jährlich fast 13 Millionen Hektar Wald, eine Fläche von der Größe Griechenlands. Actualmente, casi 13 millones de hectáreas de bosque, un área del tamaño de Grecia, desaparecen cada año. Diese landwirtschaftlich genutzte und von Bäumen bedeckte Fläche ist, was die Oberfläche betrifft, doppelt so groß wie der Regenwald des Amazonas. Esta área agrícola cubierta por bosques constituye el doble del área de la selva amazónica.
Flächeinhaltder
Flächeninhalt

Flächenstück
OberflächedieDiese landwirtschaftlich genutzte und von Bäumen bedeckte Fläche ist, was die Oberfläche betrifft, doppelt so groß wie der Regenwald des Amazonas. Esta área agrícola cubierta por bosques constituye el doble del área de la selva amazónica.
UmfangderIch unterstütze in vollem Umfang den Aufruf der Berichterstatterin, die Förderung von Initiativen im Bereich des Dialogs mit den Bürgern voranzubringen. Apoyo por completo el llamamiento de la ponente a animar la promoción de iniciativas en el área del diálogo con los ciudadanos. Die Mitgliedstaaten können in bestimmtem Umfang mit diesen Löchern machen, was sie wollen – oder auf einigen Gebieten gar nichts tun. Los Estados miembros podrán, hasta cierto punto, hacer lo que quieran con esos agujeros, o no hacer nada en absoluto en algunas áreas.
Umkreisder