Sanan distribución käännös espanja-suomi
- jakoAihe: YMP vuoden 2013 jälkeen: suorien tukien jako Asunto: La PAC después de 2013: distribución de las ayudas directas Toinen on integraation etujen oikeudenmukainen jako. Una es la distribución equitativa de los beneficios de la integración. Missä on komission selkeä toimivaltuuksien jako? ¿Dónde está la clara distribución de competencias entre la Comisión?
- allokointi
- jakaminenMeitä huolettaa myös avun jakaminen. También nos preocupa, la distribución de la ayuda. Pakolaisten uudelleensijoittaminen ei ole sama asia kuin taakan jakaminen. El reasentamiento de los refugiados no es igual que la distribución de la carga. Varoituslehtisten jakaminen ei varmasti ole paljon pyydetty. La distribución de folletos informativos no es pedir demasiado.
- jakaminen jakautuminen
- jakaumaEU:n on siten pidettävä kiinni sitoumuksistaan ja säilytettävä määrärahojen maantieteellinen jakauma vuosia 2007-2013 koskevien rahoitusnäkymien mukaisesti. Por lo tanto, la UE debe ceñirse a sus compromisos y mantener la distribución geográfica de las asignaciones financieras, como se estipula en la perspectiva financiera para el período 2007-2013.
- levittäminenPiratismi ja musiikin ja elokuvien laiton levittäminen Internetissä ovat kiistämätöntä todellisuutta. La piratería y la distribución ilegal de música y películas en Internet son una realidad evidente.
- levitysEurooppalaisten teosten rajat ylittävä levitys on edelleenkin liian vähäistä. La distribución transfronteriza de las obras europeas continúa siendo igual de limitada que antes. Arvoisa puhemies, käsittelen seuraavaksi päätösehdotuksen toista osiota: "Kehittäminen, levitys ja edistäminen". Paso, señor Presidente, al segundo componente de la propuesta de directiva: "Desarrollo, distribución y promoción". Viron markkinat ovat niin pienet, että kansainvälinen levitys on ainoa keino saada takaisin elokuvantuotannon kustannukset. El mercado estonio es tan pequeño que la distribución internacional constituye la única forma de recuperar el coste de la producción de películas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja