Sanan invitar käännös espanja-suomi

kutsua(Suosionosoituksia)Tuollaiseen vuoropuheluun ei voi kutsua ketään. (Aplausos)A ese diálogo no se puede invitar a nadie. Haluan kutsua heidät Belgiaan. Quisiera invitarles a venir a Bélgica. Komissio tukee parlamentin aloitetta kutsua Oswaldo Payá vierailulle parlamenttiin. La Comisión apoya la iniciativa del Parlamento de invitar a Oswaldo Payá.
tarjotaTeemme työtä asian eteen – haluamme kutsua tänne oikeita ihmisiä ja tarjota heille tilaisuuden tulla tänne. Estamos trabajando en ello; queremos invitar a las personas adecuadas y ofrecerles la oportunidad de venir aquí. Sen sijaan yritämme tarjota analyysin ja kehottaa parlamentin jäseniä ja neuvostoa, muun muassa, osallistumaan keskusteluun. En su lugar, estamos tratando de facilitar un análisis e invitar a los miembros del Parlamento y del Consejo, entre otros, a participar en el debate. Jos tämä on se tapa, jolla EU hallinnoi itseään, onko viisasta tarjota sille valtaa aivan uusilla kansallisten asioiden aloilla? Si es así como la UE se administra a sí misma, ¿resulta sensato invitar a que asuma el control sobre amplios sectores de nuestros asuntos nacionales?

Sanakirja