Sanan concerniente käännös espanja-tanska
- -mæssig
- angåendeNogle talere har nævnt manglen på klare afgørelser angående deltagelse på højeste regeringsniveau. Algunos oradores han mencionado la falta de decisiones claras concernientes a la participación procedente de los niveles más altos del gobierno.
- hvad angårHvad angår Elfenbenskysten, har vi nået et vigtigt punkt i den videre udvikling. En lo concerniente a Costa de Marfil, hemos alcanzado un punto clave que permitirá futuros avances. - Hr. formand, hvad angår dette problem, stillede jeg et ændringsforslag om . – Señor Presidente, en cuanto a este problema, he presentado una enmienda concerniente a «la autoridad pública provea». Kamal Labwani henvendte sig til os for et år siden for at fortælle os om fremtidsudsigterne, hvad angår situationen i Syrien. Kamal Labuani vino aquí hace un año para compartir con todos nosotros las perspectivas en lo concerniente a la situación en Siria.
- med hensyn tilHvordan forholder det sig med hensyn til beskatning? ¿Cuál es la situación en lo concerniente a los impuestos? Med hensyn til artikel 24 foretages der en generalisering, som ikke altid gælder. En lo concerniente al apartado 24, se hace una generalización que no siempre es válida. Jeg sagde kun, at vi ikke skulle foregribe fremtiden med hensyn til Ukraine. Yo sólo dije que no debíamos prejuzgar el futuro en lo concerniente a Ucrania.
- vedrørendeJeg vil gerne have Deres råd om artikel 143 vedrørende afvisning. Me gustaría que me asesorara sobre el Artículo 143 concerniente a la inadmisibilidad. Vi skal være forsigtige med, hvordan vi behandler kommentarer vedrørende fødevarer. Debemos ser cuidadosos sobre los comentarios concernientes a la comida. Vedrørende de proceduremæssige spørgsmål forstår jeg fuldt ud Parlamentets holdning. En lo concerniente al procedimiento, entiendo completamente la posición del Parlamento.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja