Sanan un käännös espanja-tanska
- enIkke én cent til venskabsbysamarbejdet! ¡Ni un céntimo para el hermanamiento de ciudades! Hvad der er sparet er også tjent. Un céntimo ahorrado es un céntimo ganado. Der er altså udarbejdet et framework , det vil sige nogle generelle rammer. Por tanto, se ha trazado un frame-work, un marco general.
- etDenne manglende synkronicitet udgør en risiko. Esta asincronía supone un riesgo. Vi har et budget på 1,5 mia. EUR. Tenemos un presupuesto de 1 500 millones de euros.
- denDen ene fødevareskandale følger den anden. Un escándalo alimentario sucede a otro. Den menneskelige faktor er også en risiko. El factor humano también constituye un riesgo. Den gør ingen skade, men en smule gavn. No hace daño, nos beneficia un poco.
- det eneDet ene vedrører revisionsbestemmelser. Una está relacionada con las disposiciones de la auditoría. Kan vi isolere det ene land, men ikke det andet? ¿Es posible aislar a un país pero no al otro? Her er man ofte blind på det ene øje. Con frecuencia se es tuerto de un ojo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja