Sanan ejercicio käännös espanja-unkari
- feladatEnnek ellenére el kell ismernünk, hogy a feladat továbbra is nehéz. No obstante, tenemos que admitir que sigue siendo un ejercicio difícil. Az első lényeges feladat az értékelés elvégzése. La primera tarea fundamental consiste en realizar un ejercicio de evaluación. Hölgyeim és uraim, el kell mondanom, hogy ez nehéz feladat. Señorías, debo decirles que se trata de un ejercicio difícil.
- edzésA testmozgás és a számos izomcsoport edzése különösen fontos az egészség szempontjából ebben az időszakban. El movimiento físico y el ejercicio de varios grupos musculares son particularmente importantes para la salud durante este periodo.
- gazdasági év
- gyakorlásEz - valójában - az átláthatóság gyakorlása. Este es, en realidad, un ejercicio de transparencia. A felelősség gyakorlása az, amire most szükség van. Y aquí tenemos que hacer un ejercicio de responsabilidad. Ez a javaslat a közúti fuvarozói szakma gyakorlására vonatkozó szabályokat pontosítja. Este informe es una aclaración de las normas para el ejercicio de la profesión de transportista.
- gyakorlatEz volt az első ilyen jellegű gyakorlat. Éste fue el primer ejercicio de este tipo. A mai megállapodás egy újabb időszerzési gyakorlat. El acuerdo de hoy es otro ejercicio de compra de tiempo. Több hozzászólás tényleg úgy hangzik, mint egy önmeggyőzési gyakorlat. Algunas intervenciones parecen en realidad ejercicios de autopersuasión.
- mozgásA rendszeres mozgás nem azt jelenti, hogy minden szabad percben mozognunk kell. Hacer ejercicio de forma regular no significa que tengamos que estar haciendo ejercicio cada cinco minutos. Az egészséges táplálkozás és az elegendő mozgás segít megelőzni a túlsúlyosságot. Una alimentación saludable y el ejercicio físico ayudan a prevenir la obesidad. Az egészségügy érdekében kifejtett mozgás különleges hangsúlyt kap e jelentésben. El ejercicio saludable es una de las áreas prioritarias específicas de este informe.
- példa
- testgyakorlásAz európaiak 50%-a semmilyen testgyakorlást nem folytat. El porcentaje de europeos que no realiza ningún tipo de ejercicio llega al 50 %. Ezek az állapotok gyakran a rossz táplálkozásra és a testgyakorlás hiányára vezethetők vissza. Estas enfermedades se deben con frecuencia a una mala alimentación y a la falta de ejercicio. Kreatív tevékenységek nélkül sem a gyermekek, sem a felnőttek nem jutnak elég testgyakorláshoz. Sin actividades creativas, ni los niños ni los padres hacen el ejercicio suficiente.
- testmozgásHa bárkinek testmozgásra lenne szüksége, a 2 g rendkívül nagy erőkifejtést jelent. Para aquellos que necesiten hacer ejercicio, 2 Gs suponen un gran esfuerzo. Lehetne oktatási társadalom, amely a testnevelésre és a testmozgásra is kiterjed. Podría ser la sociedad de la educación, lo que también se haría extensivo a la educación física y al ejercicio. Időtlen a mondás, hogy "a világ összes gyógyszere sem helyettesítheti a testmozgást, de a testmozgás helyettesítheti a világ összes gyógyszerét”. El dicho "Toda la medicina del mundo no puede reemplazar al ejercicio, pero el ejercicio puede remplazar a toda la medicina del mundo" es eterno.
- torna
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja