Sanan pero käännös espanja-unkari

deDe hol volt ugyanakkor a Tanács? ¿Pero dónde estaba el Consejo? De az önök privilégiumai hatalmasak. Pero sus privilegios son enormes.
viszontAz Egyesült Államok lépéseket tesz, Európa viszont nem. Los EE.UU. están actuando, pero Europa no. Viszont pont az ellenkezőjét kell tennünk. Pero debemos hacer justo lo contrario. A történelem viszont ott kopogtat az ajtónkon. Pero la historia llama a nuestra puerta.

azonbanMost azonban nem a számokról van szó. Pero no estamos hablando de números. Egyetlen észrevételem azonban lenne. Pero permítanme hacer un comentario. Azonban ennél még rosszabb is jön. Pero hay cosas peores en perspectiva.
csakEz csak egy sztori mindenesetre. Pero esto es simplemente una anécdota. De nem csak a villanykörtékről van szó. Pero no se trata únicamente de las bombillas. De nézzük csak meg, milyen választ kaptak önöktől. Pero analice la respuesta que se les ha dado.
hanemAzonban ez nem csalás, hanem pazarlás. Pero eso no es fraude, es despilfarro. De mi nem igazságot akarunk, hanem egyenlőséget. Pero nosotros no queremos justicia, queremos igualdad. Nem egymagunk - hanem együtt, képesek vagyunk szembenézni a kihívásokkal. Solos no; pero todos juntos podemos enfrentarnos a esos retos.
pedigPedig nekünk szükségünk van arra. Pero transparencia es lo que necesitamos. Az iránymutatást pedig módosítani kell. Pero las directrices deben cambiarse. Végül pedig felmerült a szubszidiaritás elve. Pero, por último, se ha invocado la subsidiariedad.

Sanakirja