Sanan akelig käännös hollanti-englanti

bleak
us
The figures regarding traffic safety are as bleak and grim as the weather outside tonight. De cijfers over de verkeersveiligheid zijn net zo somber en akelig als het weer vanavond. Without these kinds of new technologies, the future for young men like that is extremely bleak. Zonder dit soort nieuwe technologieën zouden jongemannen als hij namelijk een bijzonder akelige tegemoet gaan. A bleak and bare rock.
disgusting
us

dismal
us
Yet even this dismal economic justification for culling on such a scale does not stand up. Zelfs dit akelige economische argument rechtvaardigt de massale slachting van dieren niet. He received a dismal compensationThe storm made for a dismal weekend
dreary
us
It had rained for three days straight, and the dreary weather dragged the townspeoples spirits down.Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary...
foul
us
This cloth is too foul to use as a dusterHis foul hands got dirt all over the kitchenThe air was so foul nobody could breathe
ghastly
us
The play was simply ghastly
grislyThe photographs of the killings depict a grisly scene
gross
us
a gross mistake; gross injustice; gross negligence; a gross insult[[gross domestic productgross domestic product]]; [[gross income

hideous
us
The present crisis is the hideous aftermath of a credit mania, specifically of the excessive expansion of debt. De huidige crisis is het akelige gevolg van een kredietmanie, namelijk van de excessieve toename van schulden. A piteous and hideous spectacle.
horrible
us
icky
us
I stepped in something icky and it smells terribleIm not going to work today. I just feel icky
morbid
us
nasty
us
But, like Count Dracula, EU treaties have a nasty habit of coming back to life. Maar, net als graaf Dracula, hebben EU-Verdragen de akelige gewoonte weer tot leven te komen. Firstly, my colleague Ritt Bjerregaard who, unfortunately, suffered a rather nasty accident at her home a couple of weeks ago and is quite seriously injured. Ten eerste, mijn collega Ritt Bjerregaard, die helaas een paar weken terug bij haar thuis een nogal akelig ongeluk heeft gehad en vrij ernstig gewond is. Processed foods are full of aspartame and other nasties.