Sanan lofwaardig käännös hollanti-englanti
- commendableThe first is regarding your very commendable concern to bring a united Europe closer. Ten eerste uw lofwaardige zorg om Europa dichter bij de burgers te brengen. Madam President, ladies and gentlemen, this is a commendable report, despite a rather unfortunate title. Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, hoewel de titel nogal verwarrend is, is dit verslag lofwaardig. It is commendable that a new article in cases where states do not have divorce laws, as in the case of Malta, has been taken into consideration. Het is lofwaardig dat er is gedacht aan invoering van een nieuw artikel voor die gevallen waar staten geen scheidingswetten kennen, zoals in het geval van Malta.
- praiseworthyThis desire for transparency is praiseworthy and necessary. Deze wens tot transparantie is lofwaardig en noodzakelijk. Certainly some praiseworthy efforts can be seen, such as the announcement that the White Paper on renewable energies is to be implemented. Er vallen weliswaar enkele lofwaardige initiatieven te constateren, zoals bijvoorbeeld de aankondiging dat het Witboek voor hernieuwbare energiebronnen er zal komen.