Sanan schadelijk käännös hollanti-englanti

noisome
pernicious
us
However, the chain, the functioning of the markets is more pernicious. De keten, het functioneren van de markten, is echter schadelijker. These socially pernicious effects should have been corrected in this reform. Gevolgen als deze, die in sociaal opzicht schadelijk zijn, hadden in deze hervorming moeten worden gecorrigeerd. As with all such disasters it is the long-term consequences that are the most pernicious. Zoals bij al dit soort rampen zijn de langetermijneffecten het meest schadelijk.

damagingThat is damaging to the whole Union. Deze situatie is schadelijk voor de gehele Unie.It is damaging through its stridency. Het verslag is schadelijk door zijn felheid. That would be a tremendously damaging blow. Dat zou bijzonder schadelijk zijn.
deleterious
us
But whether they are useless or whether they are helpful, they are certainly not deleterious to health. Of ze echter nutteloos zijn of nuttig, ze zijn zeker niet schadelijk voor de gezondheid. deleterious effectsdeleterious to someones health
detriment
us
False promises are detrimental for both them and us. Valse beloftes zijn schadelijk, zowel voor hen als voor ons. This can only be to the detriment of European shipyards. Dit kan alleen maar schadelijk zijn voor de Europese scheepsbouwwerven. Fantasy solutions are as detrimental as pollution itself. Fantasieoplossingen zijn net zo schadelijk als de vervuiling zelf.
detrimentalFalse promises are detrimental for both them and us. Valse beloftes zijn schadelijk, zowel voor hen als voor ons. Fantasy solutions are as detrimental as pollution itself. Fantasieoplossingen zijn net zo schadelijk als de vervuiling zelf. It is detrimental to encourage or ban investment decisions. Investeringen ontmoedigen of verbieden zou schadelijk zijn.
harmful
us
This policy is economically harmful. Dit beleid is schadelijk voor de economie. Tobacco smoke is a very harmful substance. Tabaksrook is zeer schadelijk. We know how harmful tobacco consumption is. We weten hoe schadelijk tabakconsumptie is.
inimical
us
It follows that the Regulation is inimical to growth and employment and makes Europe much less attractive as a place for the chemical industry to do business. Deze verordening is derhalve schadelijk voor de groei en de werkgelegenheid en maakt Europa veel minder aantrekkelijk als vestigingsplaats voor de chemische industrie. Her inimical attitude precludes romance.