Sanan visie käännös hollanti-italia
- visioneIn secondo luogo, dobbiamo avere una visione positiva. Ten tweede, we hebben een positieve visie nodig. Non è questa la mia visione dell’Europa. Dat is niet mijn visie op Europa. Abbiamo bisogno di una visione precisa dell'economia di mercato. Hiervoor is een markteconomische visie nodig.
- aspirazione
- comportamento
- concettoRitengo che la relazione esprima piuttosto chiaramente anche questo concetto. Ik denk dat het verslag deze visie ook zeer duidelijk weergeeft. Le auguro buona giornata, signor Presidente, ma la invito a occuparsi per prima cosa del concetto del tunnel. Nog een fijne dag verder, mijnheer de Voorzitter, maar doe eerst eens iets aan de tunnelvisie. Queste situazioni non corrispondono al nostro concetto di Unione europea intesa come unione di valori. Dergelijke ervaringen zijn niet in overeenstemming met onze visie op de EU als unie van waarden.
- giudizioRipeto, signor Presidente: è una visione, a nostro giudizio, un po' miope. Nogmaals, u hebt een volgens ons kortzichtige visie gepresenteerd. A mio giudizio l'opinione prevalente è stata quella americana. Mijn visie is dat de Amerikaanse standpunten doorwegen in deze overeenkomst. Non hanno il coraggio di incontrare gli elettori e permettere loro di esprimere il proprio giudizio su questa visione dell'Europa? Durven ze de kiezers soms niet te ontmoeten en hen te laten beslissen over de visie voor Europa?
- linea di condotta
- opinioneVorrei sentire la vostra opinione in merito. Ik zou graag uw visie hierover horen. E' questa l'opinione di massima della commissione. Dit is in grote lijnen de visie van de parlementaire commissie.
- parereA mio parere dovrebbe essere proprio così. In mijn visie moeten we dat zeker doen. Il Consiglio e la Commissione condividono questo parere? Delen Raad en Commissie deze visie? Si tratta del mio parere personale in questa fase. Dat is in dit stadium mijn persoonlijke visie.
- vedutaIn conclusione, lasciatemi dire che noi, in qualità di politici, dobbiamo apportare alla regione maggiore lungimiranza e una veduta più ampia. Laat ik tot slot zeggen dat wij als politici de regio meer visie en een breder perspectief moeten brengen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja