Sanan staat käännös hollanti-liettua

valstybėReligiją visiškai kontroliuoja valstybė. Religie staat onder volledige controle van de staat. Po mėnesio gims nauja valstybė. Over een maand zal er een nieuwe staat ontstaat. To nepavadinsi draugiškos valstybės veiksmu. Dat is geen manier van handelen voor een welwillende staat.
būklė40 proc. dirbamos žemės jau dabar yra labai prastos būklės. Zo ongeveer veertig procent van het bouwland verkeert nu in zeer slechte staat.

būsenaAntras: daugelio Maltos ir Gozo kelių grindinių būsena apverktina. De tweede is dat de bestrating in Malta en Gozo veelal in belabberde staat verkeert.
šalisTai yra demokratiška valstybir demokratiška šalis. Het is een democratische staat, een democratisch land. Haitis yra visiškai žlunganti šalis. Haïti is een land dat geheel op instorten staat. Iš nedeklaruotos žvejybos šalis negauna pajamų. Ongemelde visserij betekent inkomstenverlies voor de staat.
valstija2009 m. Burundis, Togas ir JAV Naujosios Meksikos valstija panaikino mirties bausmę. In 2009 hebben Burundi, Togo en de Amerikaanse staat New Mexico alle de doodstraf afgeschaft. Dabar Džordžijos valstija turi galimybę šiuo atveju vėl suteikti svarbiausioms demokratijos vertybėms jų nusipelnytą tikrąją vertę. De staat Georgia heeft nu met deze zaak de kans om de meest fundamentele waarden van een democratie de inhoud terug te geven die zij verdienen. Transatlantiniai santykiai yra neginčytinai labai svarbūs, tačiau nviena ES valstybnar- kad ir kokia lojali ji būtų - niekada netaps 51-ąja JAV valstija. De transatlantische betrekkingen zijn onmiskenbaar van groot belang, maar geen van de EU-lidstaten - hoe loyaal ook - zal ooit de 51ste staat van Amerika worden.

Sanakirja