Sanan geachte käännös hollanti-portugali

caro
Caro deputado Cox, parabéns pela sua vitória.Geachte heer Cox, gefeliciteerd met uw overwinning. Caro colega, terminou o seu tempo de intervenção. Geachte collega, uw spreektijd is voorbij. Caros colegas, peço desculpa, mas sou obrigado a insistir. Het spijt me, geachte collega's, maar ik moet streng zijn.
prezadoAgradeço o gentil elogio feito pelo prezado colega.Ik dank de geachte afgevaardigde voor zijn vriendelijke compliment. Só posso afirmar que estou de acordo com o prezado membro. Ik kan mij alleen maar aansluiten bij de woorden van de geachte afgevaardigde. Ouvi o meu prezado colega, senhor deputado Voggenhuber, falar de nacionalismo. Voorzitter, ik heb mijn geachte collega Voggenhuber horen spreken over nationalisme.