Sanan gebruik käännös hollanti-portugali
- usoProibição do uso de tecnologias com recurso ao cianeto na exploração mineira Verbod op het gebruik van cyanide in de mijnbouw Encorajaremos novamente ao uso de preservativos. Wij zullen wederom het gebruik van condooms stimuleren. Medicamentos para uso pediátrico (votação) Geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik (stemming)
- costumeÉ assim que é costume fazer nesta Casa, é um direito consuetudinário. Zo is het gebruik in dit Parlement, zo is het gewoonterecht. Trata-se, no entanto, de um costume muito antigo no país. Het is echter een afnemend gebruik in het land. em nome do Grupo IND/DEM. - (SV) Senhor Presidente, a caça é um costume muito arreigado. namens de IND/DEM-Fractie. - (SV) Mijnheer de Voorzitter, jagen is een gebruik dat ver teruggaat.
- empregoÉ também esta, em parte, a resposta à utilização da política fiscal para criar empregos. Deels is dit ook het antwoord op de vraag over het gebruik van fiscaal beleid om banen te creëren. Por isso, a sua utilização aumenta o emprego. Daardoor bevordert het gebruik daarvan tegelijkertijd de werkgelegenheid. É preciso também que se torne mais rigoroso o processo de aprovação do emprego de antibióticos. Ook is het noodzakelijk dat de goedkeuringsprocedure voor het gebruik van antibiotica wordt aangescherpt.
- manipulaçãoPorque é necessário tornar a manipulação das moedas mais fácil para os deficientes visuais ou para os invisuais. Omdat het gebruik van de stukken door blinden en slechtzienden moet worden vergemakkelijkt. O mesmo se aplica à afirmação de que a manipulação genética levará a uma redução da utilização de fertilizantes. Dat geldt ook voor de bewering dat genetische manipulatie het gebruik van meststoffen kan terugdringen. Conseguimos chegar a uma definição adequada de manipulação de mercado e de instrumentos financeiros cuja utilização está abrangida pelo campo de aplicação da directiva. Wij zijn erin geslaagd een goede omschrijving te geven van marktmanipulatie en van financiële instrumenten waarvan het gebruik onder de werkingssfeer van deze richtlijn valt.
- tradiçãoO uso de medicamentos à base de plantas constitui uma tradição de longa data na Europa. Het gebruik van geneeskrachtige kruiden kent een lange traditie in Europa. Tanto a Índia como a UE têm uma longa tradição de promover as energias renováveis. Zowel India als de EU hebben een lange traditie in het bevorderen van het gebruik van hernieuwbare energie. A utilização de sacarose foi uma tradição nos nossos países durante mais de 200 anos. Het gebruik van sacharose is in ons land sinds meer dan 200 jaar traditie.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja