Sanan rookgordijn käännös hollanti-portugali

cortina de fumaçaQualquer outra proposta só pode ser hipócrita ou muito suspeita e constitui uma cortina de fumaça para esconder interesses ilegítimos. Al het andere is je reinste schijnheiligheid en is zelfs verdacht. Het is namelijk alleen maar de bedoeling een rookgordijn op te trekken om niet-legitieme belangen te verhullen.
cortina de fumoÉ claramente uma cortina de fumo. Dit is zonder meer een rookgordijn. Trata-se de uma cortina de fumo destinada a permitir a imigração em massa. Het is een rookgordijn dat opgeworpen wordt om massa-immigratie mogelijk te maken. Este debate serve de cortina de fumo para os monopólios e o proteccionismo. Dit debat is een rookgordijn voor monopolies en protectionisme.