Sanan leggen käännös hollanti-puola
- kłaść
- położyćWierzę, że możemy położyć nacisk na tę kwestię. Ik ben van mening dat wij hier de nadruk op mogen leggen. Musimy położyć również większy nacisk na zakwaterowanie. We moeten ook meer nadruk leggen op voorzieningen. Musimy położyć pod to fundamenty już dziś. We moeten de fundamenten hiervoor nu al leggen.
- jebnąć
- pierdolnąć
- postawićJest również oczywiste, że musimy być ambitni i wysoko postawić poprzeczkę. Het is ook duidelijk dat we ambitieus moeten zijn en de lat hoog moeten leggen. Dlatego musimy koniecznie postawić sobie za cel zapewnienie powodzenia pakietu telekomunikacyjnego. Daarom moeten we de nodige ambitie aan de dag leggen om van dit telecompakket een succes te maken. Komisja Europejska powinna postawić szczególny nacisk na kampanię edukacyjną i właściwą komunikację z obywatelami. De Europese Commissie moet met name de nadruk leggen op een voorlichtingscampagne en goede communicatie met de burgers.
- stawiaćGdybyśmy mieli skuteczną konkurencję podatkową w Europie, rządy nie mogłyby stawiać przeszkód na drodze do jednolitego rynku. Als we een vruchtbare belastingconcurrentie in Europa hebben, kunnen regeringen geen obstakels in de weg van de interne markt leggen. Dlaczego teraz mieliby stawiać czoła nieuczciwej konkurencji ze strony państw, które nie wdrożyły tego prawa albo uzyskały możliwe zwolnienie lub też przedłużenie terminu wykonania? Waarom zouden zij geconfronteerd moeten worden met oneerlijke concurrentie uit landen die de wetgeving niet ten uitvoer leggen of waaraan wellicht ontheffing of uitstel wordt verleend?
- umieścićDlatego tak istotne jest, aby umieścić element układanki w odpowiednim miejscu i kierować procesem harmonijnie i pokojowo. Het is daarom van essentieel belang dat wij het stukje op de juiste plaats leggen en het proces op een harmonieuze en vreedzame wijze afronden.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja