Sanan onder käännös hollanti-ranska

sous
Nous sommes sous tension, sous la pression du temps. We staan onder stress, onder tijdsdruk. Et tout ceci gît sous nos pieds. En dat alles bevindt zich onder onze voeten. C'est dire si nous sommes sous pression! U ziet wel hoezeer wij onder hoogspanning staan!
parmi
On compte des enfants parmi ces victimes. Onder de slachtoffers waren ook kinderen. - éviter la panique parmi la population; - paniek onder de bevolking wordt vermeden; Parmi ceux-ci vous trouverez le nom d'Ogana Ifowodo. Onder hen zult u de naam vinden van Ogana Ifowodo.

au-dessouscent millions d'Européens vivent au-dessous du seuil de pauvreté; honderd miljoen Europeanen leven onder de armoedegrens; La Commission veut à présent établir un seuil au-dessous duquel il ne faudrait pas étiqueter. De Commissie wil nu een drempelwaarde invoeren. Zit men onder die waarde, dan is etikettering niet noodzakelijk. Nous ne pouvons accepter qu'à l'heure actuelle des familles vivent encore au-dessous du seuil de pauvreté. Het is onaanvaardbaar dat er tegenwoordig nog gezinnen zijn die onder de armoedegrens leven.
au-dessous deDepuis lors, le prix du brut a chuté d'une bonne centaine de dollars. Il est au-dessous des 40 dollars le baril. Sindsdien is de prijs van ruwe aardolie met ruim 100 dollar gedaald tot onder 40 dollar per vat. Dans son avant-projet, la Commission a laissé des marges importantes au-dessous des plafonds des catégories. De Commissie heeft in haar voorontwerp grote marges aangehouden onder de bovengrenzen van de rubrieken.
dessous
Ce résultat se situe déjà en dessous des niveaux de 1990. Dit is al onder de niveaus van 1990. Qu'est-ce qui tombe en dessous du seuil du secondaire ? Wat valt onder de bagateldrempel? Plus de 50 % des États membres se trouvent en dessous de cette moyenne. 55 procent van de lidstaten zitten onder dat gemiddelde.
en deçà de
en dessousQu'est-ce qui tombe en dessous du seuil du secondaire ? Wat valt onder de bagateldrempel? Plus de 50 % des États membres se trouvent en dessous de cette moyenne. 55 procent van de lidstaten zitten onder dat gemiddelde. Les gens vivent bien en dessous du seuil de pauvreté. De mensen leven ver onder de armoedegrens.
moins deJ'ai parlé des transferts des joueurs de moins de 18 ans. Ik heb het gehad over transfers van sporters onder de 18 jaar. Actuellement, 7 % seulement des agriculteurs ont moins de 35 ans. Op het ogenblik zijn slechts zeven procent van de boeren onder de 35 jaar. Je suis d'avis qu'aucun jeune de moins de 25 ans ne devrait être au chômage. Geen jongere onder de 25 zou mijns inziens werkloos moeten zijn.