Sanan pijn käännös hollanti-ranska

douleur
Ce sera douloureux, mais nous serons à même de gérer ces douleurs. Er zal pijn zijn, maar we zullen die pijn kunnen hanteren. Nous savons toutefois que la relance n'aura pas lieu sans douleur. Maar we weten dat herstel niet mogelijk is zonder pijn te lijden. Aucun parent ne devrait connaître la douleur de perdre un enfant. Geen ouder zou de pijn van het verlies van een kind moeten hoeven doormaken.
affliction

détresseNous n'avons pas fait suffisamment pour alléger la souffrance et la détresse de ces enfants et de leur famille. We hebben lang niet genoeg gedaan om de pijn en het leed van deze kinderen en hun familie te verzachten. Elle conduira par conséquent à une détresse et une souffrance incommensurables chez les jeunes, ces mêmes jeunes que cette loi est censée protéger. Dat zal enorm veel leed en pijn berokkenen bij jonge mensen, precies de mensen die deze wet bedoelt te beschermen. Les éleveurs se verraient obligés de charger et transporter des animaux, même s'ils sont malades ou âgés, et ce type d'opération signifierait pour ceux-ci douleur et détresse. Boeren worden gedwongen om dieren in te laden en te transporteren, zelfs wanneer ze ziek en oud zijn, en dat veroorzaakt pijn en stress voor de dieren.
mal
Si une partie du corps est blessée, tout le corps a mal. Als een deel van het lichaam pijn lijdt, lijdt heel het lichaam pijn. Le résultat est un cake qui leur a donné mal au ventre. En zo bakten ze een taart waarvan ze ontzettend pijn in de buik kregen. Comme le disait le poète uruguayen Eduardo Galeano, Cuba fait mal. Zoals de Uruguayaanse dichter Eduardo Galeano zei: Cuba doet pijn.
peine
Mais le peu qui est donné peut soulager leur peine. Maar het weinige dat er wordt gegeven, kan hun pijn verzachten. Mais le peu qui est donné peut les soulager dans leur peine. Het weinige dat hun wordt verstrekt kan echter de pijn verlichten. Face à cette catastrophe, nous pensons d’abord à la peine et à la douleur des familles des victimes. Bij deze ramp gaat de eerste gedachte uit naar de pijn en het verdriet van de nabestaanden van de slachtoffers.
pin
pin sylvestre
tandpijn

tourment
Nous devons garder cela à l'esprit lorsque nous prenons en considération les tourments que les femmes doivent endurer dans les conflits armés. Laten we hieraan denken als we het hebben over de pijn van vrouwen in gewapende conflicten.