Sanan programma käännös hollanti-ranska

programme
Objet: Programme pour un internet plus sûr Betreft: Het programma voor een veiliger internet Programme «Culture» (2007-2013) ( Programma "Cultuur” (2007-2013) ( Programme Marco Polo II (débat) Programma Marco Polo II (debat)
planning

cycle
Cela aura un impact énorme sur l'agriculture britannique et les programmes de fonds structurels du cycle actuel. Dit zal een reusachtige weerslag hebben op de Britse landbouw en programma's uit hoofde van structuurfondsen in de huidige (begrotings)cyclus. Un programme spécial d'études de 3e cycle sera ajouté et les étudiants qui y participeront recevront un soutien financier spécifique. Er wordt een extra programma voor post-master studies toegevoegd, en de studenten krijgen meer financiële steun. Le troisième cycle des programmes que nous avons présentés a achevé son analyse, lors du Conseil Écofin, en mars dernier. De Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën heeft de analyse van de derde reeks, door ons ingediende programma's in maart beëindigd.
émission
Ce n'est pas le résultat d'une émission télévisée! Het is echt niet het resultaat van een enkel tv-programma! J'ai abordé cette question avec des citoyens lors d'une émission télévisée. Ik heb onlangs nog in een programma met burgers hierover gediscussieerd. Les enchères du système d'échange de quotas d'émission s'ouvriront en 2015 et les programmes d'énergie renouvelable ont débuté. In 2015 beginnen de emissieveilingen en ook zijn er al de nodige programma's voor hernieuwbare energie opgestart.
emploi du tempsNotre emploi du temps ne le permet pas. Ons programma laat dat niet toe.
horaireJe voudrais respecter notre horaire. Ik wil me graag aan het programma houden. Les services de l'Assemblée m'informent du fait que l'on pourra respecter l'horaire du programme qui, effectivement, prendra fin vers 00h30. De diensten van het Parlement hebben mij geïnformeerd dat vanavond naar verwachting het geplande programma volledig afgewerkt zal kunnen worden binnen een tijdschema dat rond 24.30 uur zal eindigen.
ordonnancement
ordre du jour

programmation
schéma
Notre président vous a communiqué le schéma que nous recommanderions. Onze Voorzitter heeft u een programma aan de hand gedaan dat wij u kunnen aanbevelen. Voilà qui en dit long sur le fait que les schémas de la droite et de la gauche sont complètement dépassés. Dit toont duidelijk aan dat de programma's van links en rechts volledig gewijzigd zijn. Un schéma harmonisé d'enregistrement des informations sur l'état de mise en oeuvre des programmes sera mis en place. Er zal een geharmoniseerd schema voor de registratie van de informatie over de stand van de uitvoering van de programma's worden ingevoerd.
système
Systèmes de fiscalité indirecte «FISCALIS» Stelsels van indirecte belastingen (Fiscalis-programma) Le programme est fortement axé sur le nouveau système de la TVA. Het programma is sterk gericht op het nieuwe BTW-stelsel. Les pêcheurs ne considéreront jamais qu'un système est légitime à moins d'être en mesure de participer et de faire entendre leur voix. Dit hele programma kan op een veel breder draagvlak rekenen als dat eenmaal wordt onderkend.