Sanan ruw käännös hollanti-ranska
- brutPersonne n'ignore qu'une grande raffinerie de brut saoudien s'y est établie. De aanwezigheid van een uiterst belangrijke raffinaderij van ruwe Saudische olie is welbekend. OCM dans le secteur du tabac brut Ordening der markten in de sector ruwe tabak Niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers ( Minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten (
- cru
- rudeL'agriculture dans les pays en développement est souvent pratiquée dans des conditions difficiles, en général sur des terres arides et sous un climat rude. Landbouw wordt in ontwikkelingslanden vaak onder moeilijke omstandigheden bedreven, vaak op een dorre bodem en in een ruw klimaat.
- rugueux
- vulgaire
- brutalSeulement depuis le début de l'année, trois manifestations pacifiques ont été brutalement réprimées. Alleen al dit jaar zijn er drie vreedzame demonstraties ruw uit elkaar geslagen. Parallèlement à la manipulation, on exerce aussi une violence policière brutale, comme cela s' est produit à Göteborg et à Gênes. Afgezien van de genoemde pogingen wordt tegelijkertijd toevlucht genomen tot ruw politiegeweld, zoals Göteborg en vooral Genua hebben laten zien. . - Monsieur le Président, Monsieur Barroso, combien il nous est agréable de pouvoir poursuivre la conversation qui a été si brutalement interrompue il y a juste un mois. . - Mijnheer de voorzitter, mijnheer Barroso, wat is het toch fijn dat we ons gesprek weer kunnen voortzetten, dat net een maand geleden zo ruw werd onderbroken.
- crasse
- durNous voulons, Monsieur Barroso, des résultats bruts publics, nous voulons des études contradictoires, nous voulons du débat public, nous voulons des tests sur la longue durée. Mijnheer Barroso, wij willen dat er ruwe gegevens openbaar worden gemaakt, wij willen tegenstrijdige studies, wij willen een publieke discussie, wij willen tests op de lange termijn.
- dure
- grossier
- grossière
- irrégulier
- obscène
- rustique
- sévère
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja