Sanan van käännös hollanti-ranska

de
Rapport Van Orden (A5-0258/2001) Verslag-Van Orden (A5-0258/2001) Rapport Van der Laan (A5-0397/2000) Verslag-Van der Laan (A5-0397/2000) Rapport Van den Berg (A5-0464/2001) Verslag-Van den Berg (A5-0464/2001)
dans
Où est la solidarité dans tout cela? Kun je dan nog spreken van solidariteit? Dans le camp des 40-45 % ou dans celui des 35 %? Behoort u tot het kamp van de 40 tot 45 procent, of dat van de 35 procent? Peut-on nous dire dans quelle mesure les autres centrales sont plus sûres? Hoe veilig zijn dan de andere centrales? En ik heb het dan niet alleen over de kerncentrales van sovjetmakelij.

en
sur le rapport Wim van Velzen (A4-0307/97) Verslag-Wim van Velzen (A4-0307/97) Rapport Van Orden (A5-0258/2001) Verslag-Van Orden (A5-0258/2001) Votre protestation est notée, Monsieur Van Orden. . - Uw protest staat genoteerd, mijnheer Van Orden.
sursur le rapport Wim van Velzen (A4-0307/97) Verslag-Wim van Velzen (A4-0307/97) Élaboration d'un concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée (vote) Ontwikkeling van een strategisch concept inzake de bestrijding van georganiseerde criminaliteit (stemming) sur le rapport W.G. van Velzen (A4-0346/97) Verslag-W.G. van Velzen (A4-0346/97)