Sanan vlot käännös hollanti-ranska

aise
chouette

couramment
doux
facile
Son nom n'est pas très facile à prononcer, n'est-ce pas? Het rolt niet echt vlot van de tong, hè? Il était facile de réinstaller des populations dans l'ancienne URSS, ce qui a été mené à bien de façon efficace après la catastrophe. In de voormalige Sovjet-Unie was het gemakkelijk om mensen te hervestigen en na het ongeval is dit ook vlot gebeurd. J'espère que la Slovénie et la Grèce aideront les candidats à l'adhésion à réaliser leur objectif facilement et sans trop tarder. Ik verwacht van Slovenië en ook van Griekenland dat ze de toetredingskandidaten helpen om deze weg snel en vlot te doorlopen.
facilement
J'espère que la Slovénie et la Grèce aideront les candidats à l'adhésion à réaliser leur objectif facilement et sans trop tarder. Ik verwacht van Slovenië en ook van Griekenland dat ze de toetredingskandidaten helpen om deze weg snel en vlot te doorlopen. Elles sont produites très rapidement, elles circulent rapidement, elles circulent facilement, elles sont de moins en mois coûteuses. Ten eerste, ze kunnen razendsnel worden aangemaakt en vlot worden verhandeld, waardoor ze steeds goedkoper worden. La deuxième chose, c'est de contrôler les équipements de stockage du gaz, pour, tout en étant facilement capable d'amortir l'approvisionnement, ne pas avoir de difficultés pour fournir le gaz. Het tweede is controle over de gasopslagfaciliteiten, zodat een bedrijf dan geen moeilijkheden heeft om te leveren terwijl het vlot in staat is een buffervoorraad aan te leggen.
flotteur
libre

lisse
radeau
rapide
Quoi qu'il en soit, le processus se déroule très rapidement. De onderhandelingen verlopen evenwel zeer vlot. Ces négociations ont été très rapides et très gratifiantes. Deze onderhandelingen zijn uiterst vlot verlopen en hebben vele vruchten afgeworpen. Je souhaite qu’un maximum de questions soient résolues rapidement. Ik wil zoveel mogelijk vraagstukken vlot afhandelen.
sophistiqué
souple
Néanmoins, d'autres pays n'ont pas vécu une transition aussi souple. Er zijn echter andere landen waar de overgang niet even vlot is verlopen. Nous devons absolument garantir aux ONG, qui ne travaillent en aucun cas d'une manière bureaucratique, des règles de fonctionnement souples. Het is van doorslaggevend belang voor de NGO's, die immers op een totaal andere, onbureaucratische manier werken, dat de procedure vlot verloopt.
volontier