Sanan ook käännös hollanti-ruotsi
- ocksåJavisst kolleger, ni också, ni också!Jawel, collega's, ook u, ook u! Vi måste också använda de bästa fiskemetoderna. Vi behöver inleda en global insats så att tredjeländer också antar dessa bästa fiskemetoder.Ook moeten wij juiste vispraktijken toepassen. Op dit gebied moeten wij wereldwijd actief worden om ervoor te zorgen dat ook derde landen deze juiste vispraktijken overnemen. Det är också ett reformfördrag.Het is ook een hervormingsverdrag.
- ävenJag instämmer även med Karel De Gucht.Ik ben het hier ook eens met mijnheer De Gucht. När allt kommer omkring är även det avgörande.Dat is per slot van rekening ook wezenlijk. Det är även en fråga om säkerhet.Het is ook een kwestie van veiligheid.
- dessutomDessutom kan pluralismen säkerställas.En ook pluriformiteit is daarbij gegarandeerd. Dessutom har bekämpningsmedel tagits med.Bovendien zijn ook bestrijdingsmiddelen erin opgenomen. Dessutom kvarstår problemet med Haiti.Ook is er nog de kwestie-Haïti.
- hellerVi är inte heller emot kommissionens arbete, det handlar inte om det heller.Ook verzetten wij ons niet tegen de werkzaamheden van de Commissie; daar is ons verzet niet op gericht. Det bör det heller aldrig bli.Dat moet het ook nooit worden. Så nu behöver vi inte heller återkomma till det.En dan moeten we daar nu ook niet op terugkomen.
- medJag måste återlämna den med full tank.Ik moest hem ook weer vol inleveren. Vi har områden med seismisk aktivitet.Ook in Europa zijn er seismische gebieden. Kvinnor handlar ofta med och köper fisk.Vrouwen zijn ook vaak de handelaars en kopers van vis.
- ockSke din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden. (Herrens bön