Sanan annuleren käännös hollanti-saksa
- annullierenDem Vernehmen nach sucht sie nach juristischen Möglichkeiten, das offizielle Wahlergebnis anzufechten und annullieren zu lassen. Naar verluidt zoekt zij naar juridische wegen om de officiële stembusuitslag aan te vechten, te annuleren. So können EULEX-Beamte einfach Beschlüsse kosovarischer Behörden annullieren. Dat betekent dat EULEX-ambtenaren gewoon besluiten van de Kosovaarse autoriteiten kunnen annuleren.
- stornierenWenn er innerhalb dieses Zeitraums nicht geliefert wird, hat der Käufer das Recht, die Bestellung zu stornieren; Indien het niet binnen die periode geleverd is, heeft de koper het recht om de bestelling te annuleren; Eine Situation, in der die Fluggesellschaften diese Angelegenheit wirklich als einen Vorwand behandeln und ungestraft Flüge stornieren, ist eine sehr gefährliche Situation. Als luchtvaartmaatschappijen deze kwestie echt als voorwendsel zouden gebruiken om ongestraft vluchten te annuleren, leidt dat tot een zeer gevaarlijke situatie.
- widerrufen
- abbestellen
- abbrechen
- absagenWir mußten das Treffen absagen, obwohl Sie zuvor Ihre Teilnahme zugesagt hatten. Wij moesten de vergadering annuleren, ook al had u eerder gezegd dat u zou komen.
- aufhebenDie Entscheidungsfindung liegt beim Ministerrat, und er kann das System mit einer qualifizierten Mehrheit aufheben. Het nemen van besluiten is een zaak van de Ministerraad en deze kan de afspraak via een gekwalificeerde meerderheid annuleren.
- außer Kraft setzen
- canceln
- für ungültig erklären
- löschen
- rückgängig machen
- streichen
- zurücknehmen
- zurückziehen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja