Sanan band käännös hollanti-saksa

BanddieZwischen uns besteht ein ausgesprochen starkes gemeinsames Band. Onze gemeenschappelijke band is daar absoluut sterk genoeg voor. Betrifft: Breitbandstrategie der EU Betreft: Europese breedbandstrategie Diese besonderen Bande muß die Union respektieren. Die bijzondere banden moet de Unie eerbiedigen.
bandeDiese besonderen Bande muß die Union respektieren. Die bijzondere banden moet de Unie eerbiedigen.

BandedieDiese besonderen Bande muß die Union respektieren. Die bijzondere banden moet de Unie eerbiedigen.
Combodie
FrequenzspektrumdasIn Sachen Transparenz geht es darum, die ungenutzten Bereiche des Frequenzspektrums effizienter zu nutzen. Openheid betekent dat de ongebruikte frequentiebanden op doeltreffende wijze in gebruik kunnen worden genomen.
Girlandedie
Kapelledie
Musikkapelledie

Reifender
Bei Schnee wiederum ist ein sehr schmaler Reifen angebracht. In sneeuw is een zeer dunne band weer geschikt. Nun sagen einige, der Reifen ist vielleicht leise, aber der ist unsicher, und außerdem verbraucht er mehr Kraftstoff. Nu zullen enkelen zeggen dat die band misschien wel stil is, maar dat hij vast ook onveilig is en tot een hoger brandstofverbruik leidt. Es ist also ein leiser, verbrauchsarmer und zugleich sicherer Reifen. Deze band is dus stiller, zuiniger en ook nog eens veiliger.
VerbindungdieDiese starke Verbindung muss jedoch existieren. Die stevige band moet echter bestaan. Könnte jedoch die Frau Kommissarin die wirtschaftliche Verbindung erläutern? Maar zou de commissaris kunnen aangeven wat een economische band is? Sie stehen mit der von Frau Batzeli gestellten Frage eng in Verbindung. Er is een duidelijke band met de vraag die mevrouw Batzeli heeft voorgelegd.
Verknüpfungdie
Nein, allein die echten Fortschritte, die eine Erwähnung verdient haben, müssen von jeglicher Verknüpfung mit einem Mitgliedstaat losgelöst werden. Nee, de enige echte voorbeelden van vooruitgang die mogen worden vermeld moeten losgekoppeld zijn van iedere band met een lidstaat. Vorgesehen ist auch eine gewisse Verknüpfung zwischen den Internen Audit-Kapazitäten und dem Internen Auditdienst. Verder wordt voorgesteld om de band tussen de interne auditcapaciteiten en de Interne Audit Dienst te versterken. Das Vorgehen der Europäischen Union gegenüber dem Nahen Osten zeichnet sich nicht zuletzt durch diese Verknüpfung von Demokratie und Menschenrechten aus. Een van de dingen waardoor de EU-benadering van het Midden-Oosten zich onderscheidt is deze band tussen democratie en mensenrechten.