Sanan plotselinge käännös hollanti-saksa

jäh
plötzlich
Wird eine plötzliche oder stufenweise Anpassung erfolgen? Komt er een plotselinge aanpassing of een geleidelijke? Der plötzliche Zustrom tunesischer Flüchtlinge hat dies gerade erst wieder gezeigt. De plotselinge toestroom van Tunesische vluchtelingen laat dit eens te meer zien. Deshalb so plötzlich die ach so ergreifende Einigung auf diese erbärmliche Verordnung. Daarom deze plotselinge aandoenlijke eensgezindheid over dit stupide stuk regelgeving.

abruptDie Charta wird eine allmähliche und schrittweise Wirkung haben und nicht alles abrupt und revolutionär verändern. De uitwerking van het handvest zal zich geleidelijk en gestaag doen voelen en geen plotselinge, algemene ommekeer teweeg brengen.
augenblicklich