Sanan produceren käännös hollanti-saksa

herstellen
Wir müssen uns überlegen, wie man Lebensmittel herstellen und Verfügbarkeit schaffen kann. We moeten ons de vraag stellen hoe we levensmiddelen kunnen produceren en die algemeen beschikbaar kunnen maken. Wir haben in Deutschland mehrere Unternehmen, die Bio-Gelatine herstellen. Er zijn in Duitsland verschillende ondernemingen die biogelatine produceren. Hier stellt sich die Frage: Wird die Branche der Agrochemie reagieren und neue Produkte herstellen? Men vraagt zich af of de agrochemische industrie zal reageren en nieuwe middelen zal gaan produceren.
produzieren
Zahlreiche Länder der Region produzieren Erdgas. Verschillende landen in de regio produceren gas. Gleichzeitig produzieren sie auch Biokraftstoffe. Tegelijkertijd produceren ze biobrandstoffen. Sie sollen schließlich Lebensmittel produzieren und keine Bücher schreiben. Tenslotte willen we dat ze levensmiddelen produceren, en niet dat ze boeken schrijven.

äußern
ausgeben
Wir können nicht mehr konsumieren als wir produzieren, noch können wir mehr ausgeben als wir einnehmen. We kunnen niet meer consumeren dan we produceren en we kunnen niet meer uitgeven dan we binnenkrijgen. In Europa gibt es mehr als zehn große Automobilhersteller, die Milliarden für Forschung und Entwicklung ausgeben. Er zijn meer dan tien grote fabrikanten die in Europa auto’s produceren en miljarden uitgeven aan onderzoek en ontwikkeling.
ausstoßenZu guter Letzt - und da gibt es noch einige Bewertungsunterschiede - haben wir auch erreicht, dass die Reifen durch diese Verordnung erheblich weniger Lärm ausstoßen. Ten slotte - en hierover zijn de meningen nogal verdeeld - zijn wij er tevens in geslaagd dat dankzij deze verordening banden aanmerkelijk minder lawaai zullen produceren.
hervorbringen
Welche Rechtsvorschriften wir hervorbringen, ihre Qualität, die behandelten Themen, ihre Relevanz, wie gut sie sind: „better regulation“ ist ein Modethema. Welke wetgeving produceren we, hoe is de kwaliteit, waarover gaat ze, is ze relevant, zit ze goed in elkaar; is in de mode.
machen
Viele Sprüche produzieren wir, aber wir machen hier wenig Politik. We produceren veel spreuken, maar we maken hier weinig beleid. Ich denke, wir machen einen Fehler, nämlich zu glauben, die Förderung sei einfach. Ik denk dat we er onterecht van uitgaan dat het gemakkelijk is om olie te produceren. Zahlreiche Unternehmen, die entlassen, um anderswo auszubeuten, machen immer Gewinne. Veel bedrijven die mensen ontslaan om elders te produceren blijven winst maken.