Sanan staatsburger käännös hollanti-saksa

Bürgerder
Der österreichische Staatsbürger ist portugiesischer Staatsbürger. Een Oostenrijks staatsburger is een Portugees staatsburger. Diese Menschen werden als Nichtbürger bezeichnet. Die mensen worden "niet-staatsburgers" genoemd. Es heißt, die sieben estnischen Bürger seien am Leben. Van de zeven Estse staatsburgers wordt gezegd dat zij in leven zijn.
Bürgerindie
Als spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land. Als Spaans staatsburger schaam ik mij voor hetgeen er in mijn land gebeurt. Es hätte nämlich genauso gut einen Staatsbürger oder eine Staatsbürgerin eines anderen Landes treffen können. Het had namelijk net zo goed een staatsburger van een ander land kunnen overkomen. Die letzte Handlung von Mazedonien in diesem Zusammenhang war die Verhaftung der bulgarischen Bürgerin Spaska Mitrova und der außergewöhnlich harte Richterspruch, der über sie verhängt wurde. Het meest recente voorbeeld in dit verband was toen Macedonië de Bulgaarse staatsburger Spaska Mitrova arresteerde en haar tot een uitzonderlijk strenge straf veroordeelde.

StaatsangehörigerderSicher, wenn ein deutscher Staatsangehöriger, ein Sozialist spricht... Het kan toch niet zo zijn dat wanneer een Duits staatsburger, een socialist, spreekt ... Es ist eine allgemeine Kriminalisierung ausländischer Staatsangehöriger, wenn man ihnen allein deshalb Fingerabdrücke abnimmt, weil sie nicht Staatsbürger eines Mitgliedstaates der EU sind. Het nemen van vingerafdrukken van mensen, alleen omdat ze geen staatsburger van een lidstaat zijn, is een algemene criminalisering van buitenlandse staatsburgers.
staatsborgar
staatsborger
StaatsbürgerderDer österreichische Staatsbürger ist portugiesischer Staatsbürger. Een Oostenrijks staatsburger is een Portugees staatsburger. Gestern wurde ein deutscher Staatsbürger in Guatemala erschossen. Gisteren is er in Guatemala een Duits staatsburger doodgeschoten. Es hätte nämlich genauso gut einen Staatsbürger oder eine Staatsbürgerin eines anderen Landes treffen können. Het had namelijk net zo goed een staatsburger van een ander land kunnen overkomen.
StaatsbürgerindieEs hätte nämlich genauso gut einen Staatsbürger oder eine Staatsbürgerin eines anderen Landes treffen können. Het had namelijk net zo goed een staatsburger van een ander land kunnen overkomen. Als spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land. Als Spaans staatsburger schaam ik mij voor hetgeen er in mijn land gebeurt. Ich möchte nur eine Angelegenheit zur Sprache bringen, die dem Haus bereits mehrfach zur Kenntnis gelangt ist, und zwar das Drama um die nigerianische Staatsbürgerin Amina Laval. Ik wil alleen een onderwerp in herinnering roepen waar onze Vergadering zich al verschillende keren mee heeft beziggehouden: de dramatische situatie van de Nigeriaanse staatsburger Amina Lawal.