Sanan staatsbürgerin käännös saksa-hollanti

burger
Zoals bekend is de Britse burger in de tussentijd vrijgelaten en is ze reeds naar het Verenigd Koninkrijk teruggekeerd. Wie wir wissen, wurde die britische Staatsbürgerin inzwischen freigelassen und kehrte nach Großbritannien zurück. Nu ben ik een lid van dit Huis; ik heb dit verzoek niet alleen als burger gedaan, maar ook als vertegenwoordiger van dit Parlement. Ich bin Mitglied dieses Hohen Hauses; ich habe diesen Antrag nicht nur als Staatsbürgerin, sondern auch als Vertreterin unseres Parlaments gestellt.
staatsburger
Het had namelijk net zo goed een staatsburger van een ander land kunnen overkomen. Es hätte nämlich genauso gut einen Staatsbürger oder eine Staatsbürgerin eines anderen Landes treffen können. Als Spaans staatsburger schaam ik mij voor hetgeen er in mijn land gebeurt. Als spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land. Ik wil alleen een onderwerp in herinnering roepen waar onze Vergadering zich al verschillende keren mee heeft beziggehouden: de dramatische situatie van de Nigeriaanse staatsburger Amina Lawal. Ich möchte nur eine Angelegenheit zur Sprache bringen, die dem Haus bereits mehrfach zur Kenntnis gelangt ist, und zwar das Drama um die nigerianische Staatsbürgerin Amina Laval.