Sanan dichotomie käännös hollanti-suomi

kahtiajakoTämä on keskeisin kahtiajako unionissa tällä hetkellä. Dit is echt de centrale dichotomie die op dit moment binnen de Unie bestaat. Minun on sanottava, että äskeisen Aasian kriisin jälkeen tuo kahtiajako näyttää olevan kaukana totuudesta. Ik moet zeggen dat die dichotomie, na de recente financiële crisis in Azië, zeer misplaatst lijkt. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen McCreevy, mielestäni tärkeintä on estää sisämarkkinoiden ja sosiaalisten oikeuksien välinen kahtiajako. Ik denk dat het wezenlijke probleem, mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigde, is dat we de dichotomie tussen interne markt en sociale rechten moeten zien te vermijden.