Sanan completare käännös italia-englanti

complete
us
We need to complete the internal market. Dobbiamo completare il mercato interno. The Council is about to complete its first reading. Il Consiglio sta per completare la sua prima lettura. This is a mechanism which is necessary to complete the framework of the Treaty. Questo meccanismo è indispensabile per completare il quadro del trattato.
accomplish
us
Hence, we had to accomplish our discussion and texts in an extremely short period of time. Era pertanto necessario portare a termine la discussione e completare il testo in tempi estremamente ridotti. This is not just going through the motions of accomplishing the task of European integration; this is a practical matter. Non si tratta solo di completare così l'integrazione europea, è una questione pratica. to accomplish a design, an object, a promise

complementThe purpose of the Community system is to complement national systems. Lo scopo del sistema comunitario è quello di completare i sistemi nazionali. Its role must be to support and complement the action of the Member States. Il suo ruolo deve essere quello di appoggiare e di completare l'azione degli Stati membri. Why not wait until the study was complete with the full complement of 25 countries? Perché non aspettare che lo studio si compisse fino a completare l’elenco dei venticinque paesi?
consummatea consummate sergeantAfter the reception, he escorted her to the honeymoon suite to consummate their marriage.
finish
us
This also gives us a chance to finish some uncompleted business. Questo ci dà anche la possibilità di completare un lavoro incompiuto. So please finish your Presidency well. Keep your promise to your people in Portugal. La prego di completare il mandato della sua Presidenza coronandolo con risultati positivi.Madam President, you have been very generous, so please allow me to finish this thought. Presidente, lei è stata così generosa, mi faccia completare il concetto.
fulfillYou made a promise, son, and now you must fulfill itThis is the most fulfilling work Ive ever doneUnfortunately, you dont fulfill the criteria for extra grants at the present time
round
us
We need success on completing the Doha Round for trade and development. Dobbiamo completare con successo il ciclo di Doha per il commercio e lo sviluppo. In order to round off its report, the Commission should ensure that it reflects the costs of managing the European Development Funds. Per completare la sua relazione la Commissione dovrebbe fare in modo che tale testo tenga in considerazione i costi di gestione del Fondo europeo di sviluppo. But we know it is essential that they should be adopted to round off the first phase of the Tampere programme. Tuttavia, sappiamo che la loro adozione è essenziale per completare la prima fase del programma di Tampere.
see throughTheir fabric is so thin that I can see through these curtainsWe saw through the water with ease; it was as clear as glassIm surprised she doesnt see through his lies

set
us
An ambitious goal, to complete the transatlantic market by the year 2015, has been set. E' stato definito un obiettivo ambizioso, ossia completare il mercato transatlantico entro il 2015. They have set an example for other states which have yet to complete the procedure. Hanno dato l'esempio per gli altri Stati che devono ancora completare le procedure di ratifica. A strong vote for this resolution will assist the Convention to complete its task and set criteria for this Parliament' s final appraisal of the results. Un voto forte a favore della risoluzione sarà d' ausilio alla Convenzione per completare il proprio compito e fissare i criteri per la valutazione finale dei risultati da parte di questo Parlamento.
turn
us
We have to take action against this new attempt by those in power to neutralise the opposition and complete the process of turning Cambodia into a dictatorship. Dobbiamo opporci a questo nuovo tentativo da parte dei detentori del potere di neutralizzare l’opposizione e di completare il processo di trasformazione della Cambogia in una dittatura. Now that we have a real probability of having the Lisbon Treaty finally ratified and the whole process completed, we can turn our attention to the work to implement the Treaty. Ora che esiste la possibilità concreta di ratificare finalmente il trattato di Lisbona e completare l'intero processo, possiamo rivolgere la nostra attenzione al lavoro necessario per attuarlo. The fact that candidate countries are, in turn, responsible for making thorough preparations for membership is nothing new. The conditions have been enshrined in the Copenhagen criteria since 1993. Il fatto che i paesi candidati, a loro volta, siano tenuti a completare tutti i preparativi per l'adesione non è una novità: le condizioni sono stabilite dai criteri di Copenaghen sin dal 1993.
wrap upHe wrapped up the parcel with brown paper.Let me wrap up this project before I begin a new one.Its a cold, snowy day and Im going to wrap up thoroughly before I go sledding.