Sanan credere käännös italia-englanti

believe
us
I still believe that is a good suggestion. Continuo a credere che si tratti di una buona proposta. Let me believe that it opens possibilities. Permettetemi di credere che sia così. Only the Greens believe that this is possible. Solo i verdi possono credere a tale ipotesi.
think
us
Why then, should we now try to make it think it is? Perché dunque allora farglielo credere? How we would so very much like to think this possible! Ci piacerebbe tanto credere che sia possibile! Firstly, it is wrong to think that this is a German problem. Innanzitutto è un errore credere che si tratti di un problema tedesco.

believe inI would still like to believe in an about-turn by Europe. Vorrei ancora credere in una reazione da parte dell'Europa. Although I didn't vote for it, I did want to believe in it. Sebbene non abbia votato in tal senso, ho comunque voluto credere. Do you believe in God? / the Easter Bunny? / ghosts?
consider
us
The picture that emerges from the figures year on year is not one that we consider to be acceptable. Il quadro che emerge dalle cifre un anno dopo l'altro non è tale da farci credere il contrario. I choose to believe this is the case even though I know that a glass half-full can be considered a glass half-empty. Voglio credere che sarà così, pur sapendo che un bicchiere mezzo pieno può essere considerato un bicchiere mezzo vuoto. I consider that the bias in favour of a correlation between lower taxes and lower unemployment is far too optimistic. Credere che ad una riduzione della tassazione corrisponda in modo quasi automatico una riduzione della disoccupazione significa, a mio avviso, peccare di ottimismo.
deemShe deemed his efforts insufficient
have faith inWe should turn our back on this sort of behaviour and have faith in our own economic strength. Non dobbiamo preoccuparci di questo, dobbiamo credere nelle nostre forze economiche. We will have failed in the eyes of countries that need us to succeed for them to have faith in development. Avremo fallito agli occhi dei paesi che hanno bisogno del nostro successo per credere allo sviluppo. We will have failed in the eyes of countries that need us to succeed for them to have faith in their sustainable development. Avremo fallito agli occhi dei paesi che hanno bisogno del nostro successo per credere al proprio sviluppo sostenibile.
understand
us
It is hard to understand how these people are endangering Iranian democracy. E' difficile credere che queste persone possano rappresentare un pericolo per la democrazia iraniana. I hope, and I want to believe, Mr President, that the Council understands this. Spero e voglio credere, signor Presidente, che il Consiglio la comprenda. Should we understand that this regional cohesion policy is questioned by leading politicians in leading EU Member States? Dobbiamo forse credere che questa politica di coesione regionale sia messa in discussione dai leader politici nei principali Stati membri dell'UE?