Sanan prenatale käännös italia-englanti

antenatalFreedom of choice for women, allied with antenatal diagnostics, has become a tool for eliminating womankind. La libertà di scelta per le donne, unita alla diagnosi prenatale, è diventata uno strumento per cancellare le donne dalla faccia della Terra.
prenatalThat said, we know from the UN figures that, compared with 2001, 40 000 fewer babies are dying each year in Afghanistan, and that is due to considerably improved prenatal care. Detto questo, sappiamo dai dati delle Nazioni Unite che, rispetto al 2001, ogni anno in Afghanistan muoiono 40 000 bambini in meno e ciò è dovuto al notevole miglioramento dell'assistenza prenatale. I start by asking you, Mr President, who said this: 'Through the practice of prenatal sex selection, countless women are denied the right even to exist.' Inizio chiedendo a lei, signor Presidente, chi ha pronunciato queste parole: "Attraverso la pratica della selezione sessuale prenatale, a numerose donne viene negato il diritto persino di esistere”. This applies firstly to those devices which are made of products produced from tissues or cells of human origin, and secondly to prenatal diagnostics. Mi riferisco in primo luogo a dispositivi che vengono ottenuti da prodotti realizzati con tessuti o cellule di origine umana. In secondo luogo, mi riferisco alla diagnostica prenatale.

Sanakirja