Sanan divieto di käännös italia-espanja

prohibidoMe opongo firmemente a que los productos prohibidos a título provisional queden al margen de la prohibición de exportaciones. Sono fermamente contraria all' esenzione dal divieto di esportazione per i prodotti soggetti a divieto temporaneo. No obstante, no se legislará sobre esta materia, sino que se darán seguridades de que estará prohibido mentir. Ma su questa materia non si deve legiferare: l'unica cosa da sancire per legge è il divieto di mentire. Está prohibido que los partidos políticos europeos financien a los partidos nacionales con sus fondos. Ai partiti europei è fatto divieto di finanziare i partiti nazionali con i loro fondi.
se prohíbeDebería decir: ¡se prohíbe el transporte de animales vivos! ¿Por qué no lo hace? Perché non decreta il divieto di trasporto degli animali vivi! Pedimos que se aumente significativamente la lista de personas a las que se prohíbe la entrada en la UE. Chiediamo che l’elenco delle persone cui è fatto divieto di entrare nell’UE sia considerevolmente allargato. Además, en el artículo 19 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea se dice explícitamente que se prohíben las expulsiones colectivas. Inoltre, l'articolo 19 della Carta europea dei diritti fondamentali menziona esplicitamente il divieto di espulsioni collettive.

Sanakirja