Sanan genuino käännös italia-espanja

auténticoEn primer lugar, debemos realizar un auténtico esfuerzo. Innanzi tutto, dobbiamo compiere uno sforzo genuino. ¿Qué tipo de interés es un auténtico interés comunitario? Quale interesse è un genuino interesse comunitario? No quieren un sucedáneo del chocolate, sino chocolate auténtico con manteca de cacao. Non vogliono un surrogato di cioccolato, ma genuino cioccolato fatto con burro di cacao.
genuinoLa única democracia a fecha de hoy en la región es Israel, nacida del deseo genuino de crear una patria judía. La sola democrazia attualmente presente in quell’area è Israele, un paese nato dal desiderio genuino di creare una patria per gli ebrei. Los Juegos Olímpicos se acercan y dan a China una buena ocasión para demostrar que su celo reformador es genuino. Le Olimpiadi sono alle porte, e forniscono una buona ragione alla Cinaper dare prova di genuino zelo riformista.

legítimo
verdaderoEso propiciará un verdadero consenso nacional en torno al plan de desarrollo y fomentará la estabilidad necesaria para su ejecución. In tal modo si potrà costruire un consenso nazionale genuino in merito al piano di sviluppo, promovendo la stabilità necessaria per la sua attuazione. Es necesario, por ejemplo, limitar los derechos del padre y la madre naturales que no muestren un verdadero interés en un hijo durante un período determinado. Vanno ad esempio limitati i diritti dei genitori biologici, se per un determinato periodo non manifestano alcun genuino interesse verso il figlio. A pesar del apoyo masivo de la mayoría de los venezolanos, Hugo Chávez, de hecho, no ha roto rotundamente con el capitalismo y encabezó un movimiento hacia un verdadero socialismo democrático. Nonostante l'enorme sostegno della maggioranza della popolazione, il presidente Chávez, in realtà, non ha dato un taglio netto al capitalismo a favore di un socialismo democratico genuino.

Sanakirja