Sanan influenzare käännös italia-espanja
- acondicionar
- afectarEso puede afectar, por ende, a los logros futuros en la vida del niño. Tale condizione potrebbe inoltre influenzare il successo futuro nella vita di un bambino. El consumo de alcohol entre los jóvenes puede causar daños duraderos y puede afectar negativamente al rendimiento académico y al cociente intelectual. Il consumo di alcol da giovani può provocare dei danni permanenti e influenzare negativamente gli studi universitari e il quoziente intellettivo. El cambio climático puede afectar a la agricultura: puede que haya escasez de agua, puede que aparezcan nuevas enfermedades y el calor excesivo afecte al ganado. Il cambiamento climatico può influenzare l'agricoltura: potrebbero verificarsi penurie idriche, potrebbero insorgere nuove malattie e il bestiame potrebbe patire per il troppo caldo.
- controlarNo obstante, como responsable de la toma de decisiones, considero que es importante controlar constantemente quién dedica tiempo y esfuerzos a influir en la legislación. Tuttavia, in qualità di responsabile politico, ritengo appropriato controllare continuamente chi impiega tempo e lavoro nell'influenzare la legislazione. En mi opinión éste es, sin duda, el único modo de influir sobre este régimen, pero debemos controlar con mucha atención dónde va a parar nuestra ayuda al desarrollo. A mio avviso, tuttavia, si tratta chiaramente dell'unico modo per influenzare questo regime; dobbiamo, certo, monitorare con attenzione dove finiscono i nostri aiuti allo sviluppo.
- influenciarNo se dejen influenciar por las huelgas de ayer. Non lasciatevi influenzare dagli scioperi di ieri.
- influirNo nos dejemos influir por las minorías. Non dobbiamo quindi farci influenzare dalle minoranze. Es un claro intento de influir en las elecciones. È un chiaro tentativo di influenzare le elezioni. Tenemos una capacidad limitada para influir en los acontecimientos. La nostra possibilità di influenzare gli eventi è limitata.
- influir controlar
- manipularEl segundo se debe a que la influencia de algunas grandes multinacionales le permite manipular los precios a su favor. Il secondo riguarda il peso di alcune grandi multinazionali, che riescono a influenzare i prezzi a proprio favore. Creo que lo más extraño de la jornada ha sido el ataque del señor Heaton-Harris, quien aseguraba que algunas organizaciones de voluntariado están tratando de manipular al Parlamento. Ritengo che la parte più bizzarra della discussione odierna sia stata l'attacco dell'onorevole Heaton-Harris, che ha dichiarato che gruppi di volontari cercano di influenzare il Parlamento.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja