Sanan pessimo käännös italia-espanja

atrozIncluso damos la bienvenida con un atroz sentido del humor a estos extranjeros a un espacio al que calificamos de espacio de libertad, seguridad y justicia. Inoltre, con pessimo senso dell'umorismo, diamo il benvenuto a questi stranieri in uno spazio che definiamo spazio di libertà sicurezza e giustizia.
desastroso

horribleLas negociaciones han sido horribles, y en mi opinión, este voto es una decisión impuesta como resultado del juego de poder en el seno del Parlamento y del Consejo. I negoziati si sono svolti in modo pessimo e a mio avviso questo voto rappresenta una decisione forzata e derivante dal gioco di potere tra Parlamento e Consiglio.
horripilante
la peor
lo peor
malísimoLa lástima es que somos unos gestores malísimos. Peccato che l’uomo si sia rivelato un pessimo amministratore.
terribleEn lo que a mí se refiere, creo que es un documento terrible. E io credo che sia un documento pessimo. Señora Presidenta, este texto legislativo es terrible. - (EN) Signora Presidente, questo è un pessimo esempio di legislazione. Si ése es el objetivo de Europa, entonces este es un documento excelente; si no lo es, es terrible. Se questo è l'obiettivo dell'Europa, allora questo documento è ottimo; se non lo è, allora è pessimo.

terrible horrible horroroso consternante abrumador apabullante apabullado asombroso

Sanakirja